If you cannot find your class code in My Classes > "Invite more students" button on the top-right corner (see below)...
Then it's because you have a class connected to Google Classroom. The only way to bring more students is to follow the steps in this video:
1) Enroll the students to the Google Classroom Group
2) Go to Edpuzzle > My Classes > Import from Google Classroom