If you enrolled new students to your Google Classroom, you will need to import them to EDpuzzle. We cannot do that automatically.
It's just one click. You need to go to MyClasses and click "Import students" (top-right corner) or go to "Members" and click the "Import new students" button.
Here is a video that might help you import new students from google classroom: