La transcripción está disponible para cualquier video de YouTube en Edpuzzle que haya sido originalmente subtitulado dentro de YouTube, así como para Edpuzzle Originals y la mayoría del contenido subido por profesores.
Activar la transcripción
Cuando asignas tu lección en video, puedes seleccionar la opción "Activar CC" para habilitar la transcripción.
Cuando un estudiante ve una lección en video que tiene transcripción, aparecerá un botón “CC” debajo del video. Puede hacer clic en este botón para activar o desactivar los subtítulos.
Activar subtítulos en diferentes idiomas
Algunos videos pueden tener subtítulos en diferentes idiomas. Para ver las opciones, haz clic en el botón “CC”.
Ten en cuenta que si el propietario del video de YouTube ha añadido subtítulos manualmente, solo podrás acceder a esos subtítulos generados manualmente, y cualquier transcripción generada automáticamente no estará disponible dentro de Edpuzzle.
No hay transcripciones disponibles
Si el video no tiene subtítulos disponibles, el botón "CC" no aparecerá en la parte inferior del video.
Configurar la transcripción como predeterminada
Si siempre quieres que la transcripción aparezca (cuando esté disponible), simplemente haz clic en el ícono de tu perfil en la esquina superior derecha, selecciona tu nombre en el menú desplegable y haz clic en la pestaña "Configuración". Junto a "Closed Captions", activa el interruptor a “On”. ¡Eso es todo, tus preferencias se guardarán automáticamente!
Nota: Los subtítulos en Edpuzzle funcionan de tres maneras. Para videos de YouTube, los idiomas disponibles dependen del video original. Para Edpuzzle Originals y videos subidos, los subtítulos se generan automáticamente en el idioma hablado, y la calidad varía según el idioma y la claridad del audio. También se generan subtítulos en 15 idiomas adicionales (inglés, español, portugués, francés, italiano, catalán, rumano, búlgaro, ruso, árabe, chino simplificado, coreano, vietnamita, indonesio y malayo), y están disponibles para escuelas con planes Avanzado y Elite.