I sottotitoli chiusi sono disponibili per tutti i video di YouTube su Edpuzzle che sono stati originariamente sottotitolati all’interno di YouTube, così come per Edpuzzle Originals e la maggior parte dei contenuti caricati dagli insegnanti.
Attivare i sottotitoli chiusi
Quando assegni la tua lezione video, puoi selezionare l’opzione “Attiva CC” per abilitare i sottotitoli chiusi.
Quando uno studente guarda una lezione video che ha i sottotitoli chiusi, apparirà un pulsante “CC” sotto il video. Potranno cliccare su questo pulsante per attivare o disattivare i sottotitoli.
Attivare i sottotitoli in lingue diverse
Alcuni video possono avere sottotitoli in lingue diverse. Per scorrere le opzioni, clicca sul pulsante “CC”.
Nota che se il proprietario del video YouTube ha aggiunto i sottotitoli manualmente, potrai accedere solo a quei sottotitoli generati manualmente, e i sottotitoli chiusi generati automaticamente non saranno disponibili all’interno di Edpuzzle.
Nessun sottotitolo chiuso disponibile
Se il video non ha sottotitoli disponibili, il pulsante "CC" non apparirà in basso al video.
Impostare i sottotitoli chiusi come predefiniti
Se vuoi che i sottotitoli chiusi appaiano sempre (quando disponibili), clicca sull’icona del tuo profilo in alto a destra, seleziona il tuo nome dal menu a tendina e clicca sulla scheda "Impostazioni". Accanto a "Sottotitoli chiusi", attiva l’interruttore su “On”. Fatto – le tue preferenze saranno salvate automaticamente!
Nota: I sottotitoli chiusi su Edpuzzle funzionano in tre modi. Per i video di YouTube, le lingue disponibili dipendono dal video originale. Per Edpuzzle Originals e video caricati, i sottotitoli sono generati automaticamente nella lingua parlata e la qualità varia a seconda della lingua e della chiarezza dell’audio. I sottotitoli sono inoltre generati in 15 lingue aggiuntive (inglese, spagnolo, portoghese, francese, italiano, catalano, rumeno, bulgaro, russo, arabo, cinese semplificato, coreano, vietnamita, indonesiano e malese) e sono disponibili per le scuole con i piani Advanced ed Elite.