Creare lezioni video
-
Come faccio a cercare i video
Ci sono diversi modi per trovare un video per la vostra prossima lezione su Edpuzzle.
Il mio contenuto
Selezionate "I miei contenuti" dal menù di sinistra per cercare tra i video già memorizzati nel vostro account.
Per caricare nuovi contenuti, fare clic sul pulsante blu "Aggiungi contenuto" nella parte superiore dello schermo. Scegliete quindi "Carica video" per caricare un file video dal vostro computer o da Google Drive, oppure "Registra video" per utilizzare la funzione di registrazione dello schermo fornita dall'estensione Edpuzzle per Chrome.
Edpuzzle Originals
Edpuzzle ha sviluppato una raccolta di lezioni video di alta qualità, realizzate professionalmente e pronte all'uso, chiamate Edpuzzle Originals, organizzate per materia e livello di istruzione. Questi video sono un enorme risparmio di tempo e un ottimo punto di partenza, poiché è sempre possibile modificare le domande incorporate dopo aver copiato un video nel proprio Contenuto.
Grazie al continuo sviluppo di nuovi video, sarete sicuri di trovare una lezione video coinvolgente che soddisfi le vostre esigenze.
La mia rete
Qui è possibile visualizzare e copiare le lezioni memorizzate da altri insegnanti della propria scuola o distretto.
Ci sono due modi per accedere a questi contenuti:
-
- Se state cercando i contenuti salvati da un collega specifico, selezionate "La mia rete" dal menù di sinistra e fate clic sul nome dell'insegnante nell'elenco fornito. Se fate parte di una rete di scuole più ampia, selezionate prima la scuola del collega e poi troverete un elenco di insegnanti della stessa tra cui scegliere.
- Se volete solo sfogliare i contenuti creati da tutti gli insegnanti della vostra scuola/distretto, o filtrare per materia e livello, selezionate "Scopri" dal menù di sinistra e poi scegliete la scheda "La mia scuola"/"La mia rete".
Scoprire
Selezionate "Scopri" dal menù di sinistra per cercare tra tutti i video di Edpuzzle.
La scheda "Comunità" mostra le lezioni video create da altri insegnanti su Edpuzzle.
Digitate le vostre parole chiave nella barra di ricerca in cima alla pagina ed Edpuzzle mostrerà i risultati migliori. Non trovate quello che state cercando? Non esitate a rendere più specifici i termini di ricerca o a utilizzare i filtri "Materie", "Livelli di istruzione", "Paese" e "Fonte" per personalizzare i risultati.
Selezionate la scheda "YouTube" per sfogliare i video solo da YouTube e utilizzate i filtri dei canali nella parte superiore della pagina per trovare contenuti creati da canali educativi popolari come Khan Academy, National Geographic, Crash Course e altri.
Trovare i video direttamente su YouTube
Non è necessario cercare esclusivamente tra i canali di Edpuzzle per trovare i video di YouTube preferiti da utilizzare come lezioni di Edpuzzle. È sufficiente copiare l'URL del video di YouTube desiderato e incollarlo nella barra di ricerca di Edpuzzle per iniziare a modificarlo.
Se state navigando su YouTube e vi imbattete in un video che desiderate condividere con i vostri studenti, dovrete installare dall'estensione Edpuzzle per Chrome, in modo da poter importare rapidamente il video direttamente da YouTube nella vostra libreria di Edpuzzle.
Se trovate un video che volete usare con i vostri studenti attraverso una di queste vie, potete copiarlo nel vostro Contenuto e, se necessario, modificarlo per rendere il video e/o le domande più pertinenti all'insegnamento.
Ecco un breve tutorial video che ti guiderà attraverso le opzioni sopra elencate:
-
-
Ho trovato un video - e ora?
Ora che avete trovato un video, potete fare diverse cose: modificare il video, guardarlo o copiarlo.
- Modificare il video
Selezionando la casella sotto il video e selezionando "Modifica" dal menù in basso, è possibile modificare il video e personalizzarlo per gli studenti. È possibile tagliare il video, aggiungere domande, aggiungere note con l'audio, aggiungere una voce fuori campo o cambiare il titolo.
La modifica del video viene salvata automaticamente nel contenuto e porta direttamente all'editor video.
- Guardare il video
Facendo clic sul pulsante di riproduzione del video, è possibile visualizzare un'anteprima del video, in modo da verificare se è adatto ai propri studenti.
- Copiare il video
Selezionate la casella sotto il video e poi selezionate "Copia" dal menù in basso per copiare il video nel vostro contenuto, il video verrà automaticamente salvato. In questo modo è possibile modificarlo in un secondo momento e continuare a cercare i video.
Per saperne di più, consultate il nostro articolo su quali tipi di domande è possibile aggiungere.
- Modificare il video
-
Come si taglia un video?
Avete trovato il video perfetto ma vi è utile solo una parte? Allora tagliatelo con Edpuzzle! Potete usare la funzione di taglio nella sezione di editing per includere solo ciò che vi serve.
Per tagliare un video, procedere come segue:
-
- Nell'editor video, fate clic sulla scheda "Taglia".
- Sotto il video viene visualizzata una barra blu. Trascinare la linea verticale bianca ai lati della barra per ritagliare all'inizio o alla fine del video.
- Se si desidera aggiungere un altro taglio al video (ad esempio, se si desidera tagliare una sezione dal centro), fare clic sul pulsante "Aggiungi taglio". Potete ripetere questo passaggio tutte le volte che volete!
- Al termine, le sezioni tagliate appariranno in grigio e il video rimanente apparirà in blu nella barra.
- Per vedere in anteprima come apparirà il video con i tagli, trascinate la sfera nera all'inizio del video.
Ora che la lezione video è della lunghezza perfetta, date un'occhiata a questo articolo per scoprire quali tipi di domande potete aggiungere per coinvolgere gli studenti.
-
-
Come posso aggiungere domande al mio video?
Se si desidera incorporare una domanda nel video, selezionare il video che si desidera utilizzare e fare clic su "Modifica" per aprire l'editor video.
-
- Fare clic sulla scheda "Domande" sopra il video.
- Nella timeline sotto il video, fare clic sul punto in cui si desidera aggiungere una domanda o una nota.
- Selezionare "Domanda a scelta multipla", "Domanda a risposta aperta" o "Nota" dalle opzioni a destra.
- Aggiungere la domanda o la nota e fare clic sul pulsante blu "Salva".
- Per aggiungere un'altra domanda o nota allo stesso punto del video, fare clic sull'icona "+" per il tipo di domanda o nota scelta sotto il testo "Aggiungi un'altra nota o domanda qui".
Dopo aver aggiunto le domande, è possibile fare clic sul pulsante di riproduzione per verificare che appaiano nel video al punto giusto. Se la tempistica è sbagliata, si può trascinare il riquadro della domanda lungo la timeline a sinistra o a destra finché non è perfettamente a tempo, oppure fare clic sul riquadro dell'ora a sinistra della domanda o della nota per inserire il minuto ed il secondo esatti.
Se volete saperne di più, date un'occhiata al nostro articolo su come valutare le domande una volta che gli studenti hanno guardato la lezione.
-
-
Quali tipi di domande posso aggiungere?
Con Edpuzzle, potete personalizzare le lezioni per ogni classe creando le vostre domande e note. È possibile aggiungere:
- Domande a risposta aperta
Sono perfette se volete che i vostri studenti diano una risposta più ponderata. Queste domande non vengono valutate automaticamente, poiché la risposta di ogni studente sarà diversa.
- A scelta multipla
Qui potete selezionare le risposte corrette e quelle non corrette. Verificate la comprensione degli studenti con tutti i tipi di domande, come vero/falso, risposta singola, risposte multiple e altro ancora. Le domande vengono valutate automaticamente.
- Note
Questo è il vostro strumento per spiegare agli studenti tutto ciò che devono sapere sul video. Aggiungete il contesto, date istruzioni o aggiungete un fatto interessante!
Se volete fare un ulteriore passo avanti, date un'occhiata al nostro articolo su come aggiungere testo ricco e incorporare immagini e altri media coinvolgenti alle vostre domande.
- Domande a risposta aperta
-
Come faccio a creare domande audio?
Le domande audio ti consentono di migliorare o sostituire le domande scritte presenti nelle tue videolezioni.
Ecco come aggiungere l'audio alle tue domande mentre sei nell'editor video:
-
- Clicca sulla scheda "Domande" che trovi sopra il video.
- Nella sequenza temporale sotto il video, clicca nel punto in cui desideri aggiungere una domanda.
- Seleziona "Domanda a scelta multipla" o "Domanda a risposta aperta" dalle opzioni a destra.
- Per iniziare a registrare l'audio per la domanda che vuoi porre o per scegliere una risposta (per domande a scelta multipla), clicca sull'icona del microfono nell'angolo in basso a sinistra della casella di testo associata.
- Per interrompere la registrazione, clicca sul quadratino rosso lampeggiante.
- Riproduci l'audio per assicurarti di essere soddisfatto della registrazione. Se desideri rifarlo o rimuoverlo, clicca sul cestino a destra dell'audio per eliminarlo.
- Clicca sul pulsante blu "Salva" per completare l'aggiunta o la modifica della domanda.
Potresti anche essere interessato ad aggiungere audio alle tue note o consentire agli studenti di registrare risposte audio.
-
-
Gli studenti possono rispondere alle domande con l'audio?
Per le domande aperte, è possibile attivare l'opzione che consente agli studenti di registrare una risposta audio, anziché o in aggiunta a una risposta scritta.
Durante la modifica delle lezioni video, ogni domanda a risposta aperta presenta un interruttore che consente agli studenti di inviare una risposta audio registrata. Per attivare questa funzione per una domanda, selezionate l'opzione "Consenti risposta con audio" su "On".
Le risposte audio degli studenti appariranno insieme a qualsiasi altra risposta scritta durante la valutazione dei compiti.
Per saperne di più sulla valutazione delle risposte degli studenti, consultate questo articolo.
-
Come si registra l'audio con la nota?
Perché aggiungere l'audio? Gli studi dimostrano che gli studenti prestano maggiore attenzione alle informazioni se le ascoltano da una voce familiare.
Seguite questi passaggi per registrare l'audio della vostra nota:
-
- Nell'editor video, fare clic sulla scheda "Domande".
- Selezionare "Nota" dal menù a destra.
- Fare clic sull'icona del microfono sotto la casella di testo per avviare la registrazione.
- Al termine della registrazione, fare clic sul quadrato rosso lampeggiante per interromperla.
- Fare clic sul pulsante blu "Salva" e il gioco è fatto!
Potrebbe interessarvi anche il nostro articolo su come registrare le voci fuori campo.
-
-
Come si registra una voce fuori campo?
Se vi state chiedendo perché aggiungere l'audio, gli studi dimostrano che gli studenti prestano maggiore attenzione alle informazioni se le ascoltano da una voce familiare!
Una voce fuori campo è una registrazione audio che viene riprodotta sopra quello originale del video.
Per registrare una voce fuori campo, selezionare il video desiderato da "I miei contenuti" e fare clic su "Modifica" per aprire l'editor video.
Seguire quindi i seguenti passaggi:
-
- Fare clic sulla scheda "Voce fuori campo" sopra il video.
- Selezionare il punto del video in cui si desidera registrare l'audio facendo clic sulla barra della timeline sotto il video.
- Cliccate sul pulsante rosso "Avvia registrazione".
- Se è la prima volta che registrate l'audio su Edpuzzle, nel browser apparirà una finestra pop-up che vi chiederà se volete consentire ad Edpuzzle di accedere al vostro microfono. Fate clic su "Consenti" per registrare l'audio.
- Quando avete finito, cliccate sul pulsante rosso "Interrompi registrazione".
- Per visualizzare un'anteprima della registrazione, cliccate sul pulsante play sotto "Avvia registrazione". (Se si desidera eliminare la registrazione, è sufficiente fare clic sull'icona del cestino a destra della barra).
- Per visualizzare l'anteprima del video con la voce fuori campo incorporata, fare clic sul pulsante play sotto il video.
Potete aggiungere al vostro video tutti i doppiaggi che volete!
Per ulteriori opzioni audio, potete anche consultare il nostro articolo su come registrare l'audio con una nota.
Nota: a causa di un aggiornamento dei Termini di servizio di YouTube, non possiamo più offrire l'opzione di aggiungere un voiceover ai video di YouTube all'interno di Edpuzzle. L'opzione voiceover è ora disponibile solo per i video caricati direttamente su Edpuzzle. Per sapere quali sono i video che possono essere doppiati, cercate l'indicatore "Teacher upload (Caricato da insegnanti)" sotto il video.
-
-
Come posso incorporare formule, immagini, link o PDF nelle domande e nelle note?
Un ottimo modo per migliorare le domande e le note è aggiungere immagini, link, documenti e persino formule alla lezione video! Per migliorare le domande e le note, fare clic sulla scheda "Domande" nell'editor video sopra il video. Da qui è possibile
Inserire link
È possibile includere un link a un altro sito web come Google Drive o ad un articolo pertinente. Per farlo, procedere come segue:
-
- Sopra il campo di testo della domanda o della nota, fare clic sull'icona del link.
- Quindi, digitare o incollare l'URL del sito web che si desidera condividere e il testo che si desidera visualizzare.
- Fare clic su "OK" per tornare alla modifica della domanda/note.
Inserire immagini
Per inserire un'immagine in una domanda o in una nota caricandola dal computer o utilizzando un URL, procedere come segue:
-
- Sopra il campo di testo della domanda o della nota, fare clic sull'icona dell'immagine.
- Si può scegliere di caricare un'immagine dal computer o di digitare o incollare un URL.
- Successivamente, è possibile scegliere il titolo e le dimensioni dell'immagine.
- Fare clic su "OK" per tornare alla modifica della domanda o della nota.
Creare formule
È possibile aggiungere una formula a una domanda o a una nota utilizzando l'editor di equazioni. Per inserire una formula, procedere come segue:
-
- Sopra il campo di testo della domanda o della nota, fare clic sull'icona "fx".
- Fare clic sui simboli matematici necessari per creare la formula.
- Fare clic su "OK" per tornare alla modifica della domanda o della nota.
Arricchire un testo
Per rendere un testo più vivace (grassetto, sottolineato o corsivo), procedere come segue:
-
- Sopra il campo di testo della domanda o della nota, fare clic su B, I o U per aggiungere il testo ‘modificato’ desiderato.
- Al termine della digitazione, fare clic sulla stessa icona per tornare al testo normale.
Potrebbe interessarvi anche il nostro articolo su come aggiungere domande.
-
-
Come si crea una registrazione dello schermo in Edpuzzle?
Con l'estensione Edpuzzle per Google Chrome, è possibile registrare, tagliare e caricare una registrazione dello schermo, un video della webcam o una combinazione dei due.
Per registrare un video:
-
- Aprite l'estensione Edpuzzle, manualmente attraverso il browser o facendo clic sul pulsante "Aggiungi contenuto" nella parte superiore dello schermo e poi su "Registra video" dal menù che appare.
- Scegliere il contenuto che si desidera registrare. Se non si desidera registrare l'audio dal microfono o il video dalla webcam, fare clic sulle icone accanto a tali ingressi per disattivarli.
-
- "Tab" registrerà solo la scheda del browser che si sta visualizzando.
- "Desktop" consente di scegliere se registrare tutte le attività sullo schermo o una finestra specifica.
- "Solo videocamera" registra solo la webcam.
-
- Utilizzare lo strumento di controllo della registrazione per attivare e disattivare il microfono e la webcam e per mettere in pausa, continuare, interrompere o eliminare la registrazione. Poiché queste funzioni di registrazione sono rese possibili dall'estensione di Chrome, lo strumento di controllo apparirà solo all'interno della finestra del browser. Ciò significa che se state registrando in una finestra diversa da quella del browser, dovrete tornare a Chrome per interrompere la registrazione, ecc.
- Al termine della registrazione, fare clic sull'icona quadrata "Interrompi registrazione" nello strumento di controllo (limite di tempo di due ore per video). Si accede così a una nuova schermata che consente di visualizzare l'anteprima del video, assegnargli un nome, ritagliarlo, scegliere un'immagine di anteprima e impostare il livello di privacy.
- Fare clic sul pulsante "Avanti" nella parte superiore della pagina per passare all'editor video di Edpuzzle, dove è possibile effettuare ulteriori tagli (se necessario) e aggiungere domande/note prima di assegnare la lezione alle classi.
Nota: al momento, la registrazione dello schermo non è disponibile quando si utilizza un browser diverso da Google Chrome (come Safari o Firefox).
Per aggiungere l'estensione Edpuzzle al browser, fare clic qui.
-
-
I miei studenti possono creare lezioni video?
Sì! Quando si vuole creare un compito per il quale gli studenti presenteranno la propria videolezione, questo si chiama progetto studente.
I progetti vi permettono di coinvolgere i vostri studenti utilizzando l'apprendimento basato appunto sui progetti, e sono un ottimo modo per valutare le loro conoscenze su un argomento.
Ecco come impostare un progetto per studenti:
-
- Fare clic sul pulsante blu "+ Aggiungi contenuto" nella parte superiore dello schermo.
- Scegliere "Progetto studente" dal menù a discesa.
- Compilare i campi Oggetto (il nome del progetto), Obiettivo del progetto e Istruzioni.
- Scegliere la fonte del video, selezionando le caselle accanto alle opzioni che si desidera mettere a disposizione degli studenti.
-
- "Trova un video di YouTube" consente agli studenti di cercare nel nostro canale YouTube o di incollare l'URL di un video di YouTube nella barra di ricerca se hanno in mente un video preciso.
- "Carica un video" consente agli studenti di caricare il proprio video direttamente su Edpuzzle. Possono caricare un file video dal loro computer o da Google Drive.
-
- Fare clic su "Salva progetto" per salvarlo e tornare alla libreria I miei contenuti, oppure su "Salva e assegna", per assegnare immediatamente il progetto agli studenti.
A questo punto, il progetto dello studente apparirà automaticamente nella libreria I miei contenuti, sotto tutte le altre lezioni video. Potrete assegnare i progetti degli studenti proprio come fareste con una lezione video.
Se i vostri studenti hanno bisogno di aiuto per creare i loro progetti, potete condividere con loro questo articolo per sapere come funzionano le cose dalla loro parte.
-
-
Posso includere un feedback immediato nelle domande?
Volete dare un feedback immediato ai vostri studenti? Abbiamo una funzione che vi permette di scrivere un messaggio che apparirà automaticamente dopo che gli studenti avranno inviato una domanda. Questo è utile se volete spiegare perché una risposta non era corretta, oppure se volete inviare ai vostri studenti un piccolo incoraggiamento.
Per includere il feedback nelle domande, seguite i seguenti passaggi:
-
- Selezionate l'opzione domanda a risposta aperta, domanda a scelta multipla o nota e scrivete la vostra domanda/nota.
- Fare clic sul testo "Feedback" nell'angolo in basso a destra del campo di testo, che diventerà giallo.
- Digitare il commento che si desidera visualizzare in risposta alla risposta dello studente.
- Per tornare alla domanda, fare clic su "Domanda".
Si noti che è possibile includere un feedback immediato per ogni risposta a scelta multipla.
-
-
Posso caricare file audio su Edpuzzle?
I file audio non possono essere caricati su Edpuzzle.
Se volete usare un file audio con edpuzzle, dovete prima convertirlo in un file video e poi caricarlo.
Ci sono molti programmi o piattaforme che possono aiutare a convertire i file da audio a video. Trovate quello che fa per voi e preparate il vostro file.
Una volta fatto questo, si può caricare il file video seguendo i passaggi elencati qui.
-
Come si elimina una domanda, una nota o una voce fuori campo?
Per eliminare una domanda, procedere come segue:
-
- Nell'editor video, fare clic sulla domanda o sulla nota che si desidera eliminare dalla colonna "Eventi video" a sinistra. La domanda o la nota viene visualizzata a destra del video.
- Fare clic sull'icona del cestino sotto la domanda o la nota ed il gioco è fatto!
Per eliminare una voce fuori campo, procedere come segue:
-
- Nell'editor video, fare clic sulla scheda "Voce fuori campo".
- Fare clic sull'icona del cestino accanto alla registrazione che si desidera eliminare ed il gioco è fatto!
-
-
Posso aggiungere più domande nello stesso punto di un video?
Sì! Se si desidera aggiungere più domande nello stesso punto, seguire questi passaggi:
-
- Nell'editor video, fare clic sulla scheda "Domande" sopra il video.
- Aggiungere una domanda o una nota.
- Una volta terminato, fare clic sull'icona "+" per il tipo di domanda o nota scelta sotto il testo "Aggiungi un'altra nota o domanda qui".
- È possibile aggiungere altre domande e commenti nello stesso punto fino al termine, ripetendo il passaggio 3 tutte le volte che si desidera.
-
-
Come faccio a salvare la mia videolezione una volta terminato il montaggio?
Una volta terminata la modifica del video, fare clic sul pulsante blu "Fine" nell'angolo superiore destro della pagina di modifica.
Dopo aver fatto clic su "Fine", è possibile assegnare immediatamente la videolezione a una classe oppure spostarsi ed assegnarla in un secondo momento.
Non preoccupatevi: non perderete il vostro lavoro se chiudete per sbaglio la pagina durante la modifica del video! Le lezioni video vengono salvate automaticamente ogni cinque secondi, quindi non è necessario salvare manualmente le modifiche!
-
Come si sposta una domanda, una nota o una voce fuori campo?
Come spostare la domanda o la nota
Per spostare la domanda o la nota in un punto diverso del video, procedere come segue:
-
- Nell'editor video, selezionare la domanda o la nota che si desidera spostare dalla colonna "Eventi video" a sinistra.
- Sotto il video, si vedrà la domanda o la nota e, a sinistra, l'ora in cui appare nel video.
- Fare clic sull'ora e digitare quando si desidera che la domanda o la nota appaia. In alternativa, è possibile trascinare la domanda o il commento nella barra della timeline del video.
Come spostare la voce fuori campo
Per spostare la voce fuori campo in un punto diverso del video, procedere come segue:
-
- Nell'editor video, fare clic sulla scheda "Voce fuori campo".
- A sinistra della registrazione della voce fuori campo e sotto il pulsante rosso "Avvia registrazione", si vedrà l'ora in cui appare nel video.
- Fare clic sull'ora e digitare l'ora in cui si desidera che la voce fuori campo appaia. In alternativa, è possibile trascinare la domanda o il commento nella barra della timeline del video.
-
-
Come faccio ad aggiungere un titolo al mio video?
Per aggiungere un titolo a qualsiasi lezione video per facilitarne la consultazione, procedere come segue:
-
- Selezionare il video da I miei contenuti.
- Fare clic su "Modifica" nella parte superiore della pagina.
- Fare clic sull'icona della matita nella parte superiore della pagina, accanto al titolo del video corrente.
- Apportare le modifiche.
- Fare clic su "Salva titolo" per rendere effettive le modifiche.
Per modificare il titolo di un video dopo che è stato assegnato:
-
- Selezionare una classe dal menù Le mie classi sul lato sinistro della pagina.
- Fare clic sull'assegnazione associata.
- Fare clic su "Modifica video assegnato" nella parte superiore della pagina.
- Fare clic su "Modifica nome" sotto il titolo corrente.
- Apportare le modifiche.
- Fare clic su "Modifica nome" per salvare la modifica.
Nota: la modifica del titolo di un video aggiornerà il nome di tutti gli incarichi associati.
-
-
Come posso attivare il sottotitolo o i sottotitoli per la mia videolezione?
I sottotitoli sono disponibili per tutti i video di YouTube su Edpuzzle che sono stati originariamente sottotitolati su YouTube, nonché per Edpuzzle Originals e la maggior parte dei contenuti caricati dagli insegnanti.
Abilitazione dei sottotitoli
Quando si assegna una lezione video, è possibile selezionare l'opzione "Attiva i sottotitoli" per attivare il sottotitolo.
Quando uno studente guarda una lezione video con sottotitoli, sotto il video appare il pulsante "CC". Lo studente può fare clic su questo pulsante per attivare o disattivare i sottotitoli.
Abilitazione dei sottotitoli in diverse lingue
Alcuni video possono essere sottotitolati in diverse lingue. Per scorrere le opzioni, fare clic sul pulsante "CC".
Se il proprietario del video di YouTube ha aggiunto manualmente i sottotitoli, sarà possibile accedere solo a quelli generati manualmente e le didascalie chiuse generate automaticamente non saranno disponibili in Edpuzzle.
Non ci sono didascalie chiuse disponibili
Se il video non ha sottotitoli disponibili, il pulsante "CC" non apparirà in fondo al video.
Impostare le didascalie chiuse come predefinite
Se si desidera che i sottotitoli vengano sempre visualizzati (quando disponibili), è sufficiente fare clic sull'icona del proprio profilo nell'angolo in alto a destra, selezionare il proprio nome dal menù a discesa e fare clic sulla scheda "Impostazioni". Accanto a "Closed Captions" (sottotitoli), selezionare "On". Il gioco è fatto: le vostre preferenze saranno salvate automaticamente!