• Como faço para pesquisar vídeos?

    Há várias maneiras de encontrar um vídeo para sua próxima aula no Edpuzzle. 

    Meu conteúdo

    Selecione "Meu Conteúdo" no menu à esquerda para pesquisar os vídeos que você já tenha armazenado em sua conta.

    Para carregar novo conteúdo, clique no botão azul "Adicionar conteúdo" na parte superior de sua tela. Em seguida, escolha "Upload video" para carregar um arquivo de vídeo de seu computador ou Google Drive, ou "Record video" para usar a função de gravação de tela fornecida pela extensão Edpuzzle para Chrome.

    Originais do Edpuzzle

    A Edpuzzle desenvolveu uma coleção de aulas em vídeo de alta qualidade, profissionalmente feitas e prontas para uso, chamadas Edpuzzle Originals, organizadas por assunto e ano escolar. Estes vídeos são uma grande economia de tempo e um ótimo ponto de partida, uma vez que você sempre pode modificar as perguntas incorporadas depois de copiar um vídeo para o seu conteúdo.

    Com novos vídeos sendo desenvolvidos o tempo todo, você terá a certeza de encontrar uma vídeo-aula envolvente que atenda às suas necessidades.

    Minha rede

    Aqui você pode visualizar e copiar as aulas que outros professores de sua escola têm armazenadas. 

    Há duas maneiras de acessar este conteúdo:

      • Se você estiver procurando por um conteúdo salvo por um colega específico, selecione "Minha Rede" no menu à esquerda e clique no nome desse professor da lista fornecida. Se você faz parte de uma rede maior de escolas, primeiro selecione a escola daquele colega e depois você encontrará uma lista de professores daquela escola para escolher.
      • Se você quiser apenas navegar pelo conteúdo criado por todos os professores de sua escola ou filtrar por assunto e ano escolar, selecione "Descobrir" no menu à esquerda e depois escolha a aba "Minha Escola"/"Minha Rede". 

    Descubra

    Selecione "Descobrir" no menu à esquerda para pesquisar em todos os vídeos no Edpuzzle.

    A aba "Comunidade" mostrará as vídeo-aulas que outros professores criaram na Edpuzzle.

    Digite suas palavras-chave na barra de busca no topo de sua página, e o Edpuzzle exibirá os principais resultados. Não está encontrando o que está procurando? Sinta-se à vontade para ser mais específico com seus termos de busca ou use os filtros "Assuntos", "Ano/Série", "País" e "Fonte" para personalizar seus resultados.

    Selecione a aba "YouTube" para navegar somente nos vídeos do YouTube, e use os filtros de canal no topo da página para encontrar conteúdo criado por canais educacionais populares como Khan Academy, National Geographic, Crash Course, e muito mais.

    Como encontrar vídeos diretamente no YouTube

    Você não precisa procurar exclusivamente nos canais da Edpuzzle para encontrar seus vídeos favoritos do YouTube para usar como lições da Edpuzzle. Basta copiar o URL do vídeo do YouTube que você deseja e colá-lo na barra de busca do Edpuzzle para começar a editar.

    Se você estiver navegando no YouTube e encontrar um vídeo que gostaria de compartilhar com seus alunos, você definitivamente vai querer instalar a extensão Edpuzzle para Chrome para que você possa importar o vídeo diretamente do YouTube para sua biblioteca Edpuzzle, de forma rápida e fácil.

    Se você encontrar um vídeo que queira usar com seus alunos por qualquer uma destas vias, você pode copiá-lo para seu Conteúdo e, se necessário, editá-lo para tornar o vídeo e/ou perguntas mais relevantes para o que você está ensinando.

    Aqui está um rápido tutorial em vídeo para orientá-lo sobre as opções acima:

  • Eu encontrei um vídeo - e agora?

    Agora que você encontrou um vídeo, há várias coisas que você pode fazer: editar o vídeo, assistir ao vídeo ou copiar o vídeo.

    1. Editar o vídeo

    Ao marcar a caixa abaixo do vídeo e selecionar "Editar" no menu inferior, você poderá editar o vídeo e personalizá-lo para seus alunos. Você pode cortar o vídeo, adicionar perguntas, adicionar notas com áudio, adicionar voiceover ou mudar o título.

    A edição do vídeo é salva automaticamente em seu conteúdo e o leva diretamente ao editor de vídeo.

    2. Assista ao vídeo

    Ao clicar no botão play no vídeo, você poderá visualizá-lo para verificar se ele é apropriado para seus alunos.

    3. Copie o vídeo

    Marque a caixa abaixo do vídeo e selecione "Copiar" no menu inferior para copiar o vídeo para o seu conteúdo. O vídeo será automaticamente salvo em seu conteúdo. Isto permite que você o edite mais tarde e lhe dá a oportunidade de continuar procurando por vídeos. 

     

    Para saber mais, confira nosso artigo sobre que tipo de perguntas você pode adicionar.

  • Como faço para cortar um vídeo?

    Encontrou o vídeo perfeito, mas só precisa usar parte dele? Então corte-o com Edpuzzle! Você pode usar o recurso de corte na seção de edição para incluir apenas o que você precisa.

    Para recortar um vídeo, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, clique na aba "Cortar".
      2. Abaixo de seu vídeo, você verá uma barra azul. Arraste a linha vertical branca em ambos os lados da barra para cortar desde o início ou o final de seu vídeo.
      3. Se você quiser adicionar outro corte ao seu vídeo (por exemplo, se você quiser cortar uma seção do meio), clique no botão "Adicionar corte". Você pode repetir este passo quantas vezes quiser!
      4. Quando terminar, as seções cortadas aparecerão em cinza e o vídeo restante aparecerá em azul na barra.
      5. Para visualizar como seu vídeo aparecerá com os cortes, arraste a bola preta de volta para o início de seu vídeo.

    Agora que você tem sua lição de vídeo na extensão perfeita, confira este artigo para saber que tipos de perguntas você pode acrescentar para engajar seus alunos.

  • Como faço para acrescentar perguntas ao meu vídeo?

    Se você quiser inserir uma pergunta em seu vídeo, selecione o vídeo que deseja usar e clique em "Editar" para abrir o editor de vídeo.

      1. Clique na guia "Perguntas" acima do vídeo.
      2. Na linha de tempo abaixo do vídeo, clique no local onde você gostaria de adicionar uma pergunta ou nota.
      3. Selecione "Pergunta de múltipla escolha", "Pergunta aberta" ou "Nota" nas opções à direita.
      4. Adicione sua pergunta ou nota, e clique no botão azul "Salvar".
      5. Para adicionar outra pergunta ou nota ao mesmo ponto do vídeo, clique no ícone "+" para o tipo de pergunta ou nota de sua escolha, abaixo do texto "Adicione outra pergunta ou nota aqui".

    Depois de adicionar sua pergunta, você pode clicar no botão play para confirmar que elas aparecem no vídeo no local certo. Se o tempo estiver errado, você pode arrastar a caixa de perguntas ao longo da linha do tempo para a esquerda ou direita até que esteja perfeitamente cronometrada, ou simplesmente clicar na caixa de tempo à esquerda de sua pergunta ou nota para digitar o minuto e segundo exatos.

    Se você quiser saber mais, confira nosso artigo sobre como avaliar essas perguntas uma vez que seus alunos tenham assistido à aula.

  • Que tipos de perguntas posso acrescentar?

    Com Edpuzzle, você pode personalizar suas aulas para cada aula, criando suas próprias perguntas e notas. Você pode acrescentar:

    1. Perguntas abertas

    Isto é perfeito se você quiser que seus alunos dêem uma resposta mais atenciosa. Estas não são automaticamente classificadas, já que a resposta de cada estudante será diferente.

    2. Escolha múltipla

    Aqui você pode selecionar quais respostas são corretas e incorretas. Teste a compreensão de seu aluno com todos os tipos de formatos de perguntas, como verdadeiro/falso, resposta única, respostas múltiplas e mais. Estas são graduadas automaticamente.

    3. Notas

    Esta é sua ferramenta para contar a seus alunos qualquer coisa que você precise que eles saibam sobre o vídeo. Adicione contexto, dê instruções ou acrescente um fato interessante!


    Se você deseja dar um passo adiante, confira nosso
    artigo sobre como adicionar formatações e incorporar imagens e outros meios de comunicação envolventes às suas perguntas.

  • Como faço para criar perguntas de áudio?

    As perguntas em áudio permitem que você aprimore ou substitua as perguntas escritas incorporadas em suas videoaulas. 

    Veja a seguir como adicionar áudio às suas perguntas no editor de vídeo:

      1. Clique na guia "Perguntas" acima do vídeo.
      2. Na linha do tempo abaixo do vídeo, clique no local onde deseja adicionar uma pergunta.
      3. Selecione "Pergunta de múltipla escolha" ou "Pergunta aberta" nas opções à direita.
      4. Para começar a gravar o áudio da pergunta que você está fazendo ou de uma opção de resposta (para perguntas de múltipla escolha), clique no ícone do microfone no canto inferior esquerdo da caixa de texto associada. 
      5. Para interromper a gravação, clique no quadrado vermelho intermitente.
      6. Reproduza o áudio para ter certeza de que está satisfeito com a gravação. Se quiser refazer ou remover a gravação, clique na lixeira à direita do áudio para exclui-la.
      7. Clique no botão azul "Salvar" para terminar de adicionar ou editar a pergunta.

     

    Talvez você também tenha interesse em adicionar áudio às suas observações ou permitir que os alunos gravem respostas em áudio.

  • Os estudantes podem responder a perguntas com áudio?

    Para perguntas abertas, você pode habilitar a opção para que os alunos gravem uma resposta em áudio, em vez de ou em adição a uma resposta escrita. 

    Durante a edição de suas aulas em vídeo, cada pergunta aberta terá um botão de alternância que pode ser usado para permitir que os alunos apresentem uma resposta em áudio gravada. Para ativar este recurso para uma pergunta, alterne a opção "Permitir resposta com áudio" para "Ligado".

    As respostas de áudio dos alunos aparecerão ao lado de qualquer resposta escrita adicional ao classificar as tarefas. 

    Para saber mais sobre como avaliar as respostas dos alunos, confira este artigo.

  • Como faço para gravar áudio com minha nota?

    Por que adicionar áudio? Estudos mostram que os estudantes prestam mais atenção à informação se a ouvem de uma voz familiar.

    Siga estes passos para gravar áudio com sua nota:

      1. No editor de vídeo, clique na aba "Perguntas".
      2. Selecione "Nota" no menu à direita.
      3. Clique no ícone do microfone abaixo da caixa de texto para começar a gravar.
      4. Quando terminar de gravar, clique no quadrado vermelho piscando para parar de gravar.
      5. Clique no botão azul "Salvar" e pronto!

    Você também pode estar interessado em nosso artigo sobre como gravar locuções.

  • Como faço para gravar uma locução?

    Se você está se perguntando por que deve adicionar áudio, os estudos mostram que os estudantes prestam mais atenção à informação se a ouvem de uma voz familiar!

     

    Uma locução é uma gravação de áudio que toca sobre o áudio original do vídeo.

    Para gravar uma locução, selecione o vídeo de sua escolha em "Meu Conteúdo" e clique em "Editar" para abrir o editor de vídeo.

    Em seguida, siga estes passos:

      1. Clique na aba "Voiceover" acima do vídeo.
      2. Selecione o local no vídeo onde você deseja gravar o áudio clicando na barra da linha de tempo abaixo do vídeo.
      3. Clique no botão vermelho "Start recording" (Iniciar gravação).
      4. Se esta for sua primeira vez gravando áudio no Edpuzzle, uma janela pop-up aparecerá em seu navegador perguntando se você deseja permitir que o Edpuzzle acesse seu microfone. Clique em "Permitir" para que seu áudio possa ser gravado.
      5. Quando terminar, clique no botão vermelho "Parar gravação".
      6. Para pré-visualizar sua gravação, clique no botão play abaixo de "Start recording". (Se você quiser apagar sua gravação, basta clicar no ícone da caixa de lixo à direita da barra).
      7. Para pré-visualizar o vídeo com sua locução incorporada, clique no botão play abaixo do vídeo.

    Você pode adicionar quantas locuções quiser ao seu vídeo!

    Para mais opções de áudio, você também pode conferir nosso artigo sobre como gravar áudio com uma nota.

     

    Nota: Devido a uma atualização nos Termos de Serviço do YouTube, não podemos mais oferecer a opção de adicionar uma locução aos vídeos do YouTube dentro do Edpuzzle. Para discernir quais vídeos são elegíveis para locução, procure o indicador "Upload do professor" abaixo do vídeo.

  • Como faço para incorporar fórmulas, imagens, links ou PDFs em perguntas e notas?

    Uma ótima maneira de melhorar suas perguntas e notas é adicionar fotos, links, documentos e até mesmo fórmulas à sua videoaula! Para melhorar suas perguntas e notas, clique na aba "Perguntas" no editor de vídeo acima de seu vídeo. A partir daí, você pode:

    Incorporar links

    Você pode incluir um link para outro site como o Google Drive ou para um artigo relevante. Para fazer isso, siga estes passos:

      1. Acima do campo de texto para sua pergunta ou nota, clique no ícone do link.
      2. Em seguida, digite ou cole a URL do website que você deseja compartilhar e o texto que você deseja mostrar.
      3. Clique em "OK" e você voltará a editar a pergunta/nota.

    Inserir imagens

    Para inserir uma imagem em uma pergunta ou nota, carregando-a de seu computador ou usando uma URL, siga estes passos:

      1. Acima do campo de texto de sua pergunta ou nota, clique sobre o ícone da imagem.
      2. Você pode optar por carregar uma imagem de seu computador ou digitar ou colar em uma URL.
      3. A seguir, você pode escolher o título e o tamanho da imagem.
      4. Clique em "OK" e você voltará a editar a pergunta/nota.

    Faça as fórmulas

    Você pode adicionar uma fórmula a uma pergunta ou nota usando o editor de equações. Para incorporar uma fórmula, siga estes passos:

      1. Acima do campo de texto de sua pergunta ou nota, clique no ícone "fx".
      2. Clique nos símbolos matemáticos que você precisa para criar sua fórmula.
      3. Clique em "OK" e você voltará a editar a pergunta/nota.

    Adicionar uma formatação ao texto

    Para acrescentar formatação a uma pergunta (negrito, sublinhado ou itálico), siga estes passos:

      1. Acima do campo de texto de sua pergunta ou nota, clique no B, I ou U para adicionar a formatação de sua escolha.
      2. Quando terminar de digitar, clique no mesmo ícone para voltar ao texto normal.

     

    Você também pode estar interessado em nosso artigo sobre como adicionar perguntas.

  • Como posso criar uma gravação na tela do Edpuzzle?

    Com a extensão Edpuzzle para Google Chrome, você pode gravar, aparar e carregar uma gravação na tela, vídeo webcam ou uma combinação dos dois.

    Para gravar um vídeo:

      1. Abra a extensão Edpuzzle, manualmente através de seu navegador ou clicando no botão "Adicionar conteúdo" na parte superior de sua tela e depois em "Gravar vídeo" a partir do menu que aparece.
      2. Escolha o conteúdo que você deseja gravar. Se você não quiser gravar áudio de seu microfone ou vídeo de sua webcam, clique nos ícones próximos a essas entradas para desligá-las. 
          • A aba "Tab" gravará apenas a aba do navegador que você está vendo no momento.
          • O "Desktop" permitirá que você escolha gravar todas as atividades em sua tela ou em uma janela específica.
          • A opção "Somente câmera" gravará somente de sua webcam.
      3. Use a ferramenta de controle de gravação para ligar e desligar seu microfone e webcam e para pausar, continuar, parar ou apagar a gravação. Como estas funções de gravação são possibilitadas pela extensão Chrome, a ferramenta de controles só aparecerá dentro da janela de seu navegador. Isto significa que se você estiver gravando uma janela que não é de seu navegador, você precisará voltar para o Chrome para parar a gravação, etc.
      4. Quando terminar de gravar, clique no ícone quadrado "Parar gravação" na ferramenta de controles (limite de tempo de duas horas por vídeo). Isto o levará a uma nova tela que lhe permitirá visualizar seu vídeo, dar-lhe um nome, apará-lo, escolher uma imagem em miniatura, e definir o nível de privacidade.
      5. Clique no botão "Próximo" no topo de sua página para passar para o editor de vídeo Edpuzzle onde você pode fazer mais cortes (se necessário) e adicionar suas perguntas/notas antes de atribuir a lição a suas aulas.

     

    Nota: Neste momento, a gravação da tela não estará disponível enquanto estiver usando um navegador que não o Google Chrome (como Safari ou Firefox).

    Para adicionar a extensão Edpuzzle ao seu navegador, clique aqui.

  • Meus alunos podem criar aulas em vídeo?

    Sim! Quando você quer criar uma tarefa para a qual seus alunos submeterão sua própria vídeoaula, isto se chama projeto do aluno.

    Os projetos de alunos  permitem que você se envolva com seus alunos usando o aprendizado baseado em projetos e são uma ótima maneira de avaliar seus conhecimentos sobre um tópico.

    Veja aqui como criar um projeto estudantil:

      1. Clique no botão azul "+ Adicionar conteúdo" na parte superior de sua tela.
      2. Escolha "Projeto do aluno" no menu suspenso.
      3. Preencha os campos para o Assunto (o nome do projeto), Objetivo do projeto e Instruções.
      4. Escolha a fonte do vídeo, marcando a(s) caixa(s) ao lado da(s) opção(ões) que você deseja disponibilizar para seus alunos. 
          • "Encontrar vídeo no YouTube" permitirá que seus alunos pesquisem através de nosso canal YouTube ou cole um URL de vídeo YouTube na barra de pesquisa se eles tiverem um vídeo exato em mente.
          • "Carregar vídeo" permitirá que seus alunos carreguem seu próprio vídeo diretamente na Edpuzzle. Eles podem carregar um arquivo de vídeo do seu computador ou do Google Drive.
      5. Clique em "Salvar projeto" para salvá-lo e retornar à sua biblioteca Meu Conteúdo, ou "Salvar e Designar" para designar imediatamente o projeto para seus alunos.

    Agora, o projeto do aluno aparecerá automaticamente em sua biblioteca Meu Conteúdo, abaixo de todas as suas outras videoaulas. Você poderá designar projetos de alunos exatamente como faria com uma videoaula.

    Se seus alunos precisarem de ajuda para criar seus projetos, você pode compartilhar este artigo com eles para obter detalhes sobre como as coisas funcionarão a partir de seu fim.

  • Posso incluir feedback imediato nas perguntas?

    Você quer dar feedback imediato a seus alunos? Temos um recurso que lhe permite escrever uma mensagem que aparecerá automaticamente depois que os alunos submeterem uma pergunta. Isto é útil se você quiser explicar por que uma resposta foi incorreta ou enviar aos seus alunos um pouco de incentivo.

    Para incluir feedback para suas perguntas, siga estes passos:

      1. Selecione a pergunta aberta, pergunta de múltipla escolha ou opção de nota e escreva sua pergunta/nota.
      2. Clique no texto "Feedback" no canto inferior direito do campo de texto, o que fará com que o campo de texto fique amarelo.
      3. Digite o comentário que você deseja exibir em resposta à resposta do estudante.
      4. Para voltar à sua pergunta, clique em "Pergunta".

    Observe que você também poderá incluir feedback imediato para cada resposta de múltipla escolha.

     

  • Posso carregar arquivos de áudio para o Edpuzzle?

    Os arquivos de áudio não podem ser carregados na Edpuzzle.

    Se você deseja usar um arquivo de áudio para um edpuzzle, você pode primeiro convertê-lo para um arquivo de vídeo e, em vez disso, fazer o upload desse arquivo de vídeo.

    Há muitos programas ou plataformas que podem ajudar a converter arquivos de áudio para vídeo. Encontre um que funcione para você e prepare seu arquivo.

    Uma vez feito isso, você pode carregar o arquivo de vídeo usando as etapas listadas aqui.

  • Como apagar uma pergunta, uma comentário ou uma locução?

    Para excluir uma pergunta, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, clique na pergunta ou comentário que você deseja excluir da coluna "Eventos do vídeo", à esquerda. Isto irá exibi-la à direita do vídeo.
      2. Clique no ícone da lixeira abaixo da pergunta ou comentário, e pronto!

    Para excluir uma locução, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, clique na aba "Locução".
      2. Clique no ícone da caixa de lixo ao lado da gravação que você deseja apagar, e está pronto!
  • Posso adicionar várias perguntas no mesmo ponto em um vídeo?

    Sim! Se você quiser acrescentar várias perguntas no mesmo ponto, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, clique na aba "Perguntas" acima do vídeo.
      2. Acrescente uma pergunta ou nota.
      3. Uma vez terminado, clique no ícone "+" para o tipo de pergunta ou nota de sua escolha, abaixo do texto "Adicione outra nota ou pergunta aqui".
      4. Você pode adicionar mais perguntas e comentários no mesmo local até terminar, repetindo o passo 3 quantas vezes forem necessárias.
  • Como salvo minha videoaula assim que terminar de editar?

    Quando terminar de editar seu vídeo, clique no botão azul "Concluir" no canto superior direito da página de edição. 

    Após clicar em "Concluir", você pode atribuir a videoaula a uma turma imediatamente ou e atribuí-la posteriormente.

    Não se preocupe - você não perderá seu trabalho se fechar a página por acidente enquanto estiver editando seu vídeo! As videoaulas são salvas automaticamente a cada cinco segundos para que você não tenha que salvar manualmente suas alterações! 

  • Como faço para mover uma pergunta, um comentário ou uma locução?

    Como mover sua pergunta ou nota

    Para mover sua pergunta ou nota para um lugar diferente no vídeo, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, selecione a pergunta ou comentário que você deseja mover da coluna "Eventos de vídeo", à esquerda.
      2. Abaixo do vídeo, você verá sua pergunta ou comentário e, à esquerda, o horário em que ela aparece no vídeo.
      3. Clique na hora e digite quando você deseja que sua pergunta ou comentário apareça. Se preferir, você pode arrastar e soltar sua pergunta ou comentário na barra de tempo da linha de tempo do vídeo.

    Como mover sua locução

    Para mover sua locução para um lugar diferente no vídeo, siga estes passos:

      1. No editor de vídeo, clique na aba "Locução".
      2. À esquerda de sua gravação de locução e sob o botão vermelho "Iniciar a gravação", você verá a hora em que ela aparece no vídeo.
      3. Clique na hora e digite quando você deseja que sua locução apareça. Se preferir, você pode arrastar e soltar sua pergunta ou comentário na barra de tempo da linha de tempo do vídeo.
  • Como posso adicionar um título ao meu vídeo?

    Adicione um título a qualquer videoaula para uma referência mais fácil, seguindo estas etapas:

      1. Selecione o vídeo de Meu Conteúdo.
      2. Clique em "Editar" na parte superior da página.
      3. Clique no ícone do lápis no topo da página, ao lado do título do vídeo atual.
      4. Faça suas mudanças.
      5. Clique em "Salvar título" para garantir que suas mudanças tenham efeito.

    Para alterar o título de um vídeo depois que ele for atribuído:

      1. Selecione uma aula no menu Minhas Aulas, no lado esquerdo de sua página.
      2. Clique na tarefa associada.
      3. Clique em "Editar vídeo atribuído" no topo da página.
      4. Clique em "Editar nome" abaixo do título atual.
      5. Faça suas mudanças.
      6. Clique em "Alterarr nome" para salvar sua edição.

     

    Nota: A alteração do título de um vídeo atualizará o nome de todas as atribuições associadas.

  • Como ligo o captionamento fechado ou as legendas para minha aula de vídeo?

    As legendas ocultas estão disponíveis para todos os vídeos do YouTube no Edpuzzle que tenham sido originalmente legendados no YouTube, bem como para o Edpuzzle Originals e a maioria dos conteúdos carregados pelos professores.

    Habilitando o closed-captioning

    Quando você atribui sua videoaula, você pode selecionar a opção de "Ligar CCs" para habilitar a legenda fechada.

    Quando um aluno assiste a uma vídeo-aula que tem captação fechada, um botão "CC" aparecerá abaixo do vídeo. Eles podem clicar neste botão para ativar ou desativar as legendas.

    Habilitação de legendas em diferentes idiomas

    Alguns vídeos podem ser legendados em diferentes idiomas. Para ver as opções, clique no botão "CC".

    Observe que se o proprietário do vídeo YouTube tiver adicionado legendas manualmente, você só poderá acessar aquelas legendas geradas manualmente e quaisquer legendas fechadas geradas automaticamente não estarão disponíveis dentro do Edpuzzle.

    Não há legendas fechadas disponíveis

    Se o vídeo não tiver nenhuma legenda disponível, o botão "CC" não aparecerá na parte inferior do vídeo. 

    Definindo a legenda fechada como padrão

    Se você sempre quiser que apareça a legenda fechada (quando disponível), basta clicar no ícone de seu perfil no canto superior direito, selecionar seu nome no menu suspenso, e clicar na aba "Configurações". Ao lado de "Closed Captions", alterne a chave para "On". É isso aí - suas preferências serão salvas automaticamente!