Закриті субтитри доступні для будь-яких відео на YouTube в Edpuzzle, які спочатку були субтитровані на YouTube, а також для Edpuzzle Originals та більшості контенту, завантаженого вчителями.
Увімкнення закритих субтитрів
Коли ви призначаєте свій відеоурок, ви можете вибрати опцію «Увімкнути CC», щоб активувати закриті субтитри.
Коли студент дивиться відеоурок із закритими субтитрами, під відео з’явиться кнопка «CC». Вони можуть натиснути цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути субтитри.
Увімкнення субтитрів різними мовами
Деякі відео можуть мати субтитри різними мовами. Щоб переглянути варіанти, натисніть кнопку «CC».
Зверніть увагу, що якщо власник відео на YouTube додав субтитри вручну, то ви зможете отримати доступ лише до цих вручну створених субтитрів, і будь-які автоматично згенеровані закриті субтитри не будуть доступні в Edpuzzle.
Закриті субтитри недоступні
Якщо відео не має доступних субтитрів, кнопка «CC» не з’явиться внизу відео.
Встановлення закритих субтитрів за замовчуванням
Якщо ви завжди хочете, щоб закриті субтитри з’являлися (коли вони доступні), просто натисніть на іконку свого профілю у верхньому правому куті, виберіть своє ім’я в спадному меню та натисніть вкладку «Налаштування». Поруч із «Закриті субтитри» переключіть перемикач у положення «Увімкнено». Ось і все – ваші налаштування будуть збережені автоматично!
Примітка: Закриті субтитри в Edpuzzle працюють трьома способами. Для відео на YouTube доступні мови залежать від оригінального відео. Для Edpuzzle Originals та завантажених відео субтитри автоматично генеруються мовою мовлення, і якість залежить від мови та чіткості аудіо. Субтитри також генеруються ще 15 додатковими мовами (англійська, іспанська, португальська, французька, італійська, каталонська, румунська, болгарська, російська, арабська, спрощена китайська, корейська, в’єтнамська, індонезійська та малайська) і доступні школам на планах Advanced та Elite.