Створення відео уроків
-
Як шукати відео?
Є кілька способів знайти відео для наступного уроку на Edpuzzle.
Мій контент
Виберіть "Мій контент" у меню ліворуч, щоб знайти відео, які ви вже зберегли у своєму обліковому записі.
Щоб завантажити новий контент, натисніть синю кнопку "Додати контент" у верхній частині екрана. Потім виберіть "Завантажити відео", щоб завантажити відеофайл з вашого комп'ютера або Google Диска, або "Записати відео", щоб скористатися функцією запису екрана, яка надається розширенням Edpuzzle для Chrome
Edpuzzle Originals
Edpuzzle розробив колекцію високоякісних, професійно створених, готових до використання відеоуроків під назвою Edpuzzle Originals, організованих за предметами та рівнями навчання. Ці відео - це величезна економія часу та чудова відправна точка, оскільки ви завжди можете змінити вбудовані запитання після того, як скопіювали відео до свого Контенту.
Оскільки нові відео постійно додаються, ви обов'язково знайдете цікавий відеоурок, який відповідатиме вашим потребам.
Моя мережа
Тут ви можете переглядати та копіювати уроки, які зберігають інші вчителі у вашій школі.
Існує два способи доступу до цього контенту:
-
- Якщо ви шукаєте контент, збережений конкретним колегою, виберіть "Моя мережа" в меню ліворуч і натисніть на ім'я цього вчителя зі списку, що з'явиться. Якщо ви є частиною великої мережі шкіл, спочатку виберіть школу цього колеги, а потім ви побачите список вчителів цієї школи на вибір.
- Якщо ви просто хочете переглянути контент, створений усіма вчителями у вашій школі, або відфільтрувати за предметом чи рівнем, виберіть "Відкрити" в меню ліворуч, а потім виберіть вкладку "Моя школа"/"Моя мережа".
Пошук
Виберіть "Пошук" з лівого меню, щоб знайти всі відео на Edpuzzle.
На вкладці "Спільнота" ви побачите відеоуроки, створені іншими вчителями на Edpuzzle.
Введіть ключові слова в пошуковий рядок у верхній частині сторінки, і Edpuzzle покаже найкращі результати. Не знайшли те, що шукали? Не соромтеся уточнити умови пошуку або скористайтеся фільтрами "Предмети", "Рівні навчання", "Країна" та "Джерело", щоб налаштувати результати пошуку.
Виберіть вкладку "YouTube", щоб переглядати відео тільки з YouTube, і використовуйте фільтри каналів у верхній частині сторінки, щоб знайти контент, створений популярними освітніми каналами, такими як Khan Academy, National Geographic, Crash Course та іншими.
Пошук відео безпосередньо на YouTube
Вам не обов'язково шукати виключно на каналах Edpuzzle, щоб знайти улюблені відео з YouTube для використання в якості уроків Edpuzzle. Просто скопіюйте URL-адресу потрібного вам відео на YouTube і вставте його в рядок пошуку Edpuzzle, щоб почати редагування.
Якщо ви переглядаєте YouTube і натрапили на відео, яким хотіли б поділитися зі своїми учнями, вам неодмінно варто встановити розширення Edpuzzle для Chrome, щоб ви могли швидко і легко імпортувати відео безпосередньо з YouTube до бібліотеки Edpuzzle.
Якщо ви знайдете відео, яке хочете використати зі своїми учнями за допомогою будь-якого з цих способів, ви можете скопіювати його до свого Контенту та, за потреби, відредагувати його, щоб зробити відео та/або запитання більш відповідними до того, що ви викладаєте.
-
-
Знайшов відео - що далі?
Після того, як ви знайшли відео, у вас є наступні можливості: відредагувати це відео, переглянути його, або скопіювати.
- Редагуваннявідео
Встановивши прапорець під відео та вибравши "Редагувати" з нижнього меню, ви зможете відредагувати відео та налаштувати його для своїх учнів. Ви можете вирізати частини цього відео, додати запитання, додати аудіонотатки, додати голос за кадром або змінити назву.
Редагування відео автоматично зберігає його у вашому контенті та перенаправляє вас безпосередньо до відеоредактора. - Переглядвідео
Натиснувши кнопку відтворення на відео, ви зможете переглянути відео, щоб перевірити, чи підійде воно вашим учням. - Копіюваннявідео
Встановіть прапорець під відео, а потім виберіть "Копіювати" з нижнього меню, щоб скопіювати відео до вашого контенту. Відео буде автоматично збережено до вашого контенту. Це дозволить вам відредагувати його пізніше і дасть можливість продовжити пошук відео.
Щоб дізнатися більше, перегляньте нашу статтю про те, які типи запитань можна додавати.
- Редагуваннявідео
-
Як обрізати відео?
Знайшли ідеальне відео, але потрібно використати лише його частину? Тоді виріжте її за допомогою Edpuzzle! Ви можете скористатися функцією вирізання в розділі редагування, щоб залишити лише ту частину відео, яка вам потрібна.
Щоб вирізати частину відео, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі натисніть на вкладку «Вирізати».
- Під вашим відео ви побачите синю смугу. Перетягніть білу вертикальну лінію з обох боків смуги, щоб обрізати відео з початку або з кінця.
- Якщо ви хочете додати іншу частину до свого відео (наприклад, якщо ви хочете вирізати частину з середини), натисніть кнопку «Додати частину». Ви можете повторювати цей крок скільки завгодно разів!
- Коли ви закінчите, вирізані фрагменти відображатимуться сірим кольором, а решта відео – синім кольором на панелі.
- Щоб переглянути, як виглядатиме ваше відео разом із вирізаними частинами, перетягніть чорну кульку назад на початок відео.
Тепер, коли у вас є відеоурок ідеальної довжини, перегляньте цю статтю, щоб дізнатися, які типи запитань ви можете додати, щоб зацікавити своїх учнів.
-
-
Як додати запитання до відео?
Якщо ви хочете вставити запитання у ваше відео, виберіть відео, яке ви хочете використати, і натисніть "Редагувати", щоб відкрити відеоредактор.
-
- Перейдіть на вкладку "Питання" над відео.
- На часовій шкалі під відео клацніть на місце, де ви хочете додати запитання або нотатку.
- Виберіть "Тестове питання", "Питання з відкритою відповіддю" або "Нотатка" з опцій праворуч.
- Додайте своє запитання або нотатку та натисніть синю кнопку "Зберегти".
- Щоб додати ще одне запитання або нотатку до того ж місця у відео, натисніть на значок "+" відповідного типу запитання або нотатки під текстом "Add another note or question here" (Додати ще одне запитання або примітку тут).
Після того, як Ви додали свої запитання, Ви можете натиснути кнопку відтворення, щоб переконатися, що вони з'являються у відео в потрібному місці. Якщо час неправильний, ви можете перетягнути поле запитання вздовж часової шкали вліво або вправо, поки воно не буде точно вчасно, або просто натиснути на поле часу зліва від вашого запитання або примітки, щоб ввести точну хвилину і секунду.
Якщо ви хочете дізнатися більше, перегляньте нашу статтю про те, як оцінювати запитання після того, як ваші учні переглянули урок.
-
-
Які типи запитань можна додати до відеоуроків?
За допомогою Edpuzzle ви можете налаштувати свої уроки для кожного класу, створюючи власні запитання та нотатки. Ви можете додати:
- Запитання з відкритою відповіддю
Це ідеальний варіант, якщо ви хочете, щоб ваші учні давали більш вдумливі відповіді. Вони не оцінюються автоматично, оскільки відповідь кожного учня буде відрізнятися. - Тестові запитання
Тут ви можете вибрати, які відповіді є правильними, а які - неправильними. Перевірте розуміння студента за допомогою різних форматів запитань, таких як "вірно/невірно", одна відповідь, декілька відповідей тощо. Вони оцінюються автоматично. - Нотатки
Це ваш інструмент для того, щоб розповісти учням все, що ви хочете, щоб вони знали про відео. Додайте контекст, дайте інструкції або додайте цікавий факт!
Якщо ви хочете зробити ще один крок вперед в розумінні нашої системи, ознайомтеся з нашою статтею про те, як додавати розгорнутий текст і вставляти зображення та інші цікаві медіа у ваші запитання.
- Запитання з відкритою відповіддю
-
Як створити аудіозапитання?
Аудіозапитання дозволяють покращити або замінити письмові запитання, вбудовані у ваші відеоуроки.
Ось як можна додати аудіо до ваших запитань у відеоредакторі:
-
- Натисніть на вкладку «Питання» над відео.
- На часовій шкалі під відео клацніть на місце, куди ви хочете додати запитання.
- Виберіть «Питання з кількома варіантами відповіді» або «Відкрите запитання» з варіантів праворуч.
- Щоб розпочати запис аудіо для запитання, яке ви ставите, або для вибору відповіді (для запитань із кількома варіантами відповіді), клацніть на піктограму мікрофона в нижньому лівому куті відповідного текстового поля.
- Щоб зупинити запис, натисніть блимаючий червоний квадрат.
- Відтворіть аудіо, щоб переконатися, що ви задоволені своїм записом. Якщо ви хочете переробити або видалити його, клацніть кошик праворуч від вашого аудіо, щоб видалити його.
- Натисніть синю кнопку «Зберегти», щоб завершити додавання або редагування запитання.
Вас також може зацікавити додавання аудіо до ваших нотаток або дозвіл студентам записувати аудіо відповіді.
-
-
Чи можуть учні відповідати на запитання за допомогою аудіо?
Для запитань з відкритою відповіддю ви можете увімкнути можливість для учнів записати аудіовідповідь замість або на додаток до письмової відповіді.
Під час редагування відеоуроків кожне запитання з відкритою відповіддю матиме перемикач, який можна використовувати, щоб дозволити учням подати записану аудіовідповідь. Щоб активувати цю функцію для питання, встановіть перемикач "Дозволити аудіовідповідь" у положення "Увімкнено".
Аудіовідповіді учнів з'являтимуться поряд з будь-якою додатковою письмовою відповіддю під час оцінювання завдань.
Щоб дізнатися більше про оцінювання відповідей учнів, перегляньте цю статтю.
-
Як записати аудіозапис зі своєю нотаткою?
Навіщо додавати аудіо? Дослідження показують, що учні звертають більше уваги на інформацію, якщо чують її від знайомого голосу.
Щоб записати аудіо до свого конспекту, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі перейдіть на вкладку "Запитання".
- Виберіть "Примітка" в меню праворуч.
- Натисніть на іконку мікрофона під текстовим полем, щоб почати запис.
- Коли Ви закінчите запис, натисніть на миготливий червоний квадрат, щоб зупинити запис.
- Натисніть синю кнопку "Зберегти", і все готово!
Вас також може зацікавити наша стаття про те, як записувати дикторський текст.
-
-
Як записати голос за кадром?
Якщо вам цікаво, навіщо додавати аудіо – дослідження показують, що студенти звертають більше уваги на інформацію, якщо чують її від знайомого голосу!
Голос за кадром – це аудіозапис, який відтворюється поверх оригінального звуку відео.
Щоб записати голос за кадром, виберіть потрібне відео в розділі "Мій контент" і натисніть на кнопку "Редагувати", щоб відкрити відеоредактор.
Потім виконайте наступні кроки:
-
- Натисніть на вкладку "Голос за кадром" над відео.
- Виберіть місце у відео, де ви хочете записати аудіо, натиснувши на шкалу часу під відео.
- Натисніть на червону кнопку "Почати запис".
- Якщо ви вперше записуєте аудіо на Edpuzzle, у вашому браузері з'явиться спливаюче вікно із запитанням, чи хочете ви дозволити Edpuzzle доступ до вашого мікрофона. Натисніть "Дозволити", щоб почати запис вашого аудіо.
- Коли ви закінчите, натисніть на червону кнопку "Зупинити запис".
- Щоб переглянути свій запис самостійно, натисніть на кнопку відтворення під кнопкою "Почати запис". (Якщо ви хочете видалити свій запис, просто натисніть на іконку кошика праворуч від панелі).
- Щоб переглянути відео з вашим дикторським текстом, натисніть на кнопку відтворення під відео.
Ви можете додати стільки дикторських аудіо до свого відео, скільки хочете!
Для отримання додаткової інформації про аудіо, ви також можете переглянути нашу статтю про те, як записати аудіо з приміткою
Примітка: У зв'язку з оновленням Умов надання послуг YouTube, ми більше не можемо запропонувати можливість додавання озвучення до відео з YouTube в Edpuzzle. Опція озвучення тепер доступна тільки для відео, завантажених безпосередньо на Edpuzzle. Щоб визначити, які відео можна озвучувати, шукайте індикатор "Teacher upload (Завантаження вчителів)" під відео.
-
-
Як вставити формули, зображення, посилання або PDF-файли в запитання та примітки?
Чудовий спосіб покращити свої запитання та нотатки – додати до відеоуроку малюнки, посилання, документи та навіть формули! Щоб покращити свої запитання та нотатки, перейдіть на вкладку "Питання" у відеоредакторі над відео. Звідти ви можете:
Вбудовувати посилання
Ви можете додати посилання на інший вебсайт, наприклад, на Google Диск або на відповідну статтю. Для цього виконайте такі дії:
-
- Над текстовим полем для вашого запитання або нотатки натисніть на іконку посилання.
- Далі введіть або вставте URL-адресу вебсайту, яким ви хочете поділитися, і текст, який ви хочете показати.
- Натисніть "ОК", і Ви повернетесь до редагування запитання/замітки.
Вставка зображень
Щоб вставити зображення в запитання або нотатку, завантаживши його з комп'ютера або використовуючи URL-адресу, виконайте такі дії:
-
- Над текстовим полем запитання або нотатки натисніть на іконку зображення.
- Ви можете завантажити зображення з комп'ютера або ввести чи вставити URL-адресу.
- Далі Ви можете вибрати назву та розмір зображення.
- Натисніть "ОК", і Ви повернетесь до редагування запитання/нотатки.
Створення формул
Ви можете додати формулу до запитання або нотатки за допомогою редактора формул. Щоб вставити формулу, виконайте такі дії:
-
- Над текстовим полем вашого запитання або нотатки натисніть на значок "fx".
- Клацніть на математичні символи, необхідні для створення формули.
- Натисніть "ОК", і ви повернетесь до редагування запитання/нотатки.
Додавання форматованого тексту
Щоб додати до запитання форматований текст (напівжирний, підкреслений або курсивний), виконайте такі дії:
-
- Над текстовим полем запитання або нотатки натисніть B, I або U, щоб додати потрібний вам форматований текст.
- Закінчивши введення, натисніть ту саму іконку, щоб повернутися до звичайного тексту.
Вас також може зацікавити наша стаття про те, як додавати запитання.
-
-
Як створити запис екрану в Edpuzzle?
За допомогою розширення Edpuzzle для Google Chrome ви можете записувати, обрізати та завантажувати запис екрана, відео з вебкамери або їх комбінацію.
Щоб записати відео:
-
- Відкрийте розширення Edpuzzle або вручну через браузер, або натиснувши кнопку "Додати контент" у верхній частині екрана, а потім "Записати відео" з меню, що з'явиться.
- Виберіть контент, який ви хочете записати. Якщо ви не хочете записувати аудіо з мікрофона або відео з вебкамери, натисніть на іконки поруч з цими входами, щоб вимкнути їх.
-
- "Вкладка" записуватиме лише ту вкладку браузера, яку ви зараз переглядаєте.
- "Робочий стіл" дозволить вам вибрати запис всієї активності на вашому екрані або певного вікна.
- "Тільки камера" буде записувати тільки з вашої вебкамери.
-
- Використовуйте інструмент керування записом, щоб вмикати та вимикати мікрофон і вебкамеру, а також призупиняти, продовжувати, зупиняти або видаляти запис. Оскільки ці функції запису стали можливими завдяки розширенню Chrome, інструмент управління буде відображатися тільки у вікні вашого браузера. Це означає, що якщо ви записуєте вікно, яке не є вашим браузером, вам потрібно буде повернутися до Chrome, щоб зупинити запис тощо.
- Коли ви закінчите запис, натисніть квадратну іконку "Зупинити запис" в інструменті управління (часовий ліміт – дві години на одне відео). Ви перейдете на новий екран, який дозволить вам переглянути відео, дати йому назву, обрізати його, вибрати мініатюру та встановити рівень конфіденційності.
- Натисніть кнопку "Далі" у верхній частині сторінки, щоб перейти до редактора відео Edpuzzle, де ви можете зробити подальші скорочення (за необхідності) та додати свої запитання/примітки перед тим, як призначити урок для ваших класів.
Примітка: Наразі запис екрана недоступний при використанні браузера, відмінного від Google Chrome (наприклад, Safari або Firefox).
Щоб додати розширення Edpuzzle до свого браузера, натисніть тут.
-
-
Чи можуть мої учні створювати відеоуроки?
Так! Коли ви хочете створити завдання, для якого ваші учні представлять власний відеоурок, це називається учнівським проєктом.
Учнівські проєкти дозволяють вам взаємодіяти з учнями, використовуючи метод проєктів, і є чудовим способом оцінити їхні знання з теми.
Ось як створити учнівський проєкт
-
- Натисніть на синю кнопку "+ Додати контент" у верхній частині екрана.
- Виберіть "Учнівський проєкт" з випадаючого меню.
- Заповніть поля "Тема" (назва проєкту), "Мета проєкту" та "Інструкції".
- Виберіть джерело відео, встановивши прапорець (прапорці) поруч з варіантом (варіантами), який (які) ви хочете зробити доступним для ваших учнів.
-
- "Знайти відео на YouTube" дозволить вашим учням здійснити пошук на нашому каналі YouTube або вставити URL-адресу відео на YouTube у рядок пошуку, якщо вони мають на увазі конкретне відео.
- "Завантажити відео" дозволить вашим учням завантажити власне відео безпосередньо на Edpuzzle. Вони можуть завантажити відеофайл зі свого комп'ютера або Google Диска.
-
- Натисніть "Зберегти проєкт", щоб зберегти його і повернутися до бібліотеки "Мій контент", або "Зберегти та призначити", щоб миттєво призначити проєкт учням.
Тепер учнівський проєкт автоматично з'явиться у вашій бібліотеці "Мій контент" під усіма іншими відеоуроками. Ви зможете призначати учням проєкти так само як і відеоуроки.
Якщо вашим учням потрібна допомога у створенні проєктів, ви можете поділитися з ними цією статтею, щоб детально пояснити, як все буде працювати з їхнього боку.
-
-
Чи можу я додати до запитань миттєвий зворотній зв'язок?
Ви хочете дати миттєвий зворотний зв'язок своїм учням? У нас є функція, яка дозволяє вам написати повідомлення, яке автоматично з'явиться після того, як учні надішлють запитання. Це корисно, якщо ви хочете пояснити, чому відповідь була неправильною, або відправити учням невелике заохочення.
Щоб включити зворотний зв'язок для ваших запитань, будь ласка, виконайте наступні кроки:
-
- Виберіть запитання з відкритою відповіддю, тестове, запитання або нотатки та напишіть своє запитання/нотатку.
- Натисніть на текст "зворотний зв'язок" у правому нижньому куті текстового поля, після чого поле стане жовтим.
- Введіть коментар, який ви хочете перетворити у коментар на відповідь учня.
- Щоб повернутися до свого запитання, натисніть на кнопку "Запитання".
Зверніть увагу, що ви також зможете включити миттєвий зворотний зв'язок для кожного з варіантів відповідей тестового запитання.
-
-
Чи можна завантажувати аудіофайли в Edpuzzle?
Аудіофайли не можна завантажувати в Edpuzzle.
Якщо ви хочете використати аудіофайл в Edpuzzle, ви можете спочатку перетворити його у відеофайл, а потім завантажити цей відеофайл до системи.
Існує багато програм або платформ, які можуть допомогти конвертувати файли з аудіо у відео. Знайдіть ту, яка вам підходить, і підготуйте свій файл.
Після цього ви можете завантажити відеофайл, використовуючи наведені тут кроки.
-
Як видалити запитання, замітку або голос за кадром?
Щоб видалити запитання, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі натисніть на запитання або примітку, яку ви хочете видалити, у колонці "Відеоподії" зліва. Воно відобразиться праворуч від відео.
- Натисніть на значок кошика під запитанням або приміткою. Готово!
Щоб видалити голос за кадром, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі перейдіть на вкладку "Голос за кадром".
- Натисніть на значок кошика поруч із записом, який ви хочете видалити. Готово!
-
-
Чи можу я додати кілька запитань в один і той же момент у відео?
Так, якщо ви хочете додати кілька запитань в один момент відео, виконайте наступні дії:
-
- У редакторі відео перейдіть на вкладку "Питання" над відео.
- Додайте запитання або примітку.
- Закінчивши, натисніть на іконку "+" для обраного вами типу запитання або примітки під текстом "Add another note or question here" ("Додати ще одне запитання або примітку тут").
- Ви можете додати більше запитань і коментарів у тому ж місці, поки не закінчите, повторюючи крок 3 стільки разів, скільки потрібно.
-
-
Як зберегти відеоурок після завершення редагування?
Закінчивши редагування відео, натисніть синю кнопку "Готово" у верхньому правому куті сторінки редагування.
Після натискання кнопки "Готово" ви можете в той же момент призначити відеоурок класу або перейти на іншу вкладку та призначити його пізніше.
Не хвилюйтеся – зміни будуть збережені, якщо випадково закриєте сторінку під час редагування відео! Відеоуроки автоматично зберігаються кожні п'ять секунд, тому вам не доведеться вручну зберігати зміни!
-
Як перемістити питання, замітку або голос за кадром?
Як перемістити своє запитання або примітку
Щоб перемістити своє запитання або примітку в інше місце відео, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі виберіть запитання або примітку, яку ви хочете перемістити, у колонці "Відеоподії" зліва.
- Під відео ви побачите своє запитання або примітку, а ліворуч - час, коли воно з'являється у відео.
- Натисніть на час і введіть час, коли ви хочете, щоб ваше запитання або примітка з'явилися. Крім того, ви можете перетягнути своє запитання або коментар на часову шкалу відео.
Як перемістити голос за кадром
Щоб перемістити голос за кадром в інше місце відео, виконайте такі дії:
-
- У відеоредакторі перейдіть на вкладку "Голос диктора".
- Зліва від запису дикторського тексту під червоною кнопкою "Почати запис" ви побачите час, коли він з'являється у відео.
- Натисніть на час і введіть час, коли ви хочете, щоб ваш голос з'явився у відео. Крім того, ви можете перетягнути своє запитання або коментар на часову шкалу відео.
-
-
Як додати назву до відео?
Додайте назву до будь-якого відеоуроку для полегшення пошуку, виконавши такі дії:
- Виберіть відео в розділі "Мій контент".
- Натисніть "Редагувати" вгорі сторінки.
- Клацніть значок олівця вгорі сторінки, поруч із назвою поточного відео.
- Внесіть необхідні зміни.
- Натисніть "Зберегти назву", щоб переконатися, що зміни набули чинності.
Щоб змінити назву відео після того, як його було призначено:
- Виберіть клас у меню "Мої класи" в лівій частині сторінки.
- Натисніть на пов'язане з ним завдання.
- Натисніть "Редагувати призначене відео" вгорі сторінки.
- Натисніть "Змінити назву" під поточною назвою.
- Внесіть необхідні зміни.
- Натисніть "Змінити назву", щоб зберегти зміни.
Примітка: Зміна назви відео оновить назву всіх пов'язаних з ним призначень.
-
Як увімкнути субтитри до відеоуроку?
Закриті субтитри доступні для будь-яких відео YouTube на Edpuzzle, які спочатку були субтитровані на YouTube, а також для Edpuzzle Originals і більшості вмісту, Завантаження вчителів.
Увімкнення субтитрів
Коли ви призначаєте відеоурок, ви можете вибрати опцію "Увімкнути субтитри", щоб увімкнути субтитри.
Коли учень переглядає відеоурок із субтитрами, під відео з'явиться кнопка "Субтитри". Вони можуть натиснути цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути субтитри.
Увімкнення субтитрів різними мовами
Деякі відео можуть мати субтитри різними мовами. Щоб переглянути варіанти, натисніть кнопку "CC".
Зверніть увагу, що якщо власник відео на YouTube додав субтитри вручну, то ви зможете отримати доступ лише до тих субтитрів, які були згенеровані вручну, а будь-які автоматично згенеровані субтитри будуть недоступні в Edpuzzle.
Немає субтитрів
Якщо відео не має доступних субтитрів, кнопка "CC" не відображатиметься внизу відео.
Встановлення субтитрів за замовчуванням
Якщо ви хочете, щоб субтитри з'являлися завжди (коли вони доступні), просто натисніть на іконку вашого профілю в правому верхньому куті, виберіть своє ім'я з випадаючого меню і перейдіть на вкладку "Налаштування". Напроти пункту "Закриті субтитри" встановіть перемикач в положення "Увімкнено". Все - ваші налаштування будуть збережені автоматично!