Початок

Ми раді бачити вас тут, адже це означає, що ви готові приєднатися до спільноти тисяч вчителів, які залучають своїх учнів до навчання за допомогою відео.

Edpuzzle – це проста у використанні платформа, де ви можете зробити будь-яке відео своїм уроком. Всього за один клік ви можете знайти відеоуроки, створені іншими вчителями, та навіть завдання для оцінювання! Ще один клік – і ви можете адаптувати це відео, додавши до нього власні запитання або аудіозаписи. Останнім кліком призначте його своїм учням і отримайте просту аналітику без зайвих клопотів: подивіться, хто дивився відео, хто не зрозумів урок, а хто добре виконав завдання. Учні можуть передивлятися відео стільки разів, скільки їм потрібно, у власному темпі, а ви можете легко перевірити їхній прогрес зі свого кабінету. 

Але досить про нас, ми хочемо дізнатися більше про вас і ваших учнів! Якщо ви не знайомі з технологіями, Edpuzzle настільки простий, наскільки це можливо, а наша команда підтримки завжди тут, щоб допомогти вам на кожному кроці. Якщо ви шукаєте щось більш потужне, Edpuzzle досить гнучкий, щоб ви могли створювати дивовижні відеоуроки за лічені хвилини. Ми знаємо, що вашим учням це сподобається! Edpuzzle наочний, інтерактивний і дозволяє їм вчитися з власною швидкістю.

Якщо ви так само схвильовані, як і ми, не соромтеся приєднуватися і дайте нам знати, що ви думаєте! Дослухатися до вчителів – це найкращий спосіб для нас покращити Edpuzzle і створити платформу, яку ви дійсно полюбите.

- Команда Edpuzzle

За допомогою Edpuzzle ви можете зробити будь-яке відео своїм уроком у три простих кроки:

1. 1. Знайдіть відео на YouTube, завантажте своє власне або повторно використайте відеоурок, створений іншим вчителем.
   2. Потім відредагуйте відео, щоб створити свій урок. Запишіть свій голос, щоб персоналізувати його, та забезпечте підзвітність учнів, вмонтувавши у відео запитання.
   3. Призначте відео своїм учням і перевіряйте їхній прогрес в режимі реального часу, поки вони навчаються у своєму власному темпі. 
   4. Ось і все - надзвичайно просто!

Просто і потужно водночас!

Учні будь-якого віку можуть використовувати Edpuzzle. Однак у деяких випадках, залежно від законів вашої країни чи регіону, вам спочатку може знадобитися згода їх батьків. Знайдіть всю необхідну інформацію в наступній статті*.

Що таке згода батьків?

Закони та/або нормативні акти про конфіденційність часто вимагають, щоб батьки (або законні опікуни) дали згоду або отримали сповіщення щодо того, як ідентифікаційна інформація їхньої дитини буде передана третій стороні.

У сфері edtech це означає, що вчителі та школи повинні мати підтверджену згоду батьків, перш ніж учні нададуть будь-яку особисту інформацію третім сторонам, наприклад Edpuzzle.

Той факт, що вчителі не можуть запрошувати учнів до своїх класів Edpuzzle без прямої згоди з Умовами обслуговування та Політикою конфіденційності Edpuzzle і після цього не підтвердивши свою адресу електронної пошти, у поєднанні з неможливістю створити обліковий запис учня без унікального коду класу або посилання, гарантує, що Edpuzzle не збирає жодних даних, які йому заборонено збирати.

Коли необхідно отримати згоду батьків?

Як правило, згода батьків може застосовуватися до різних вікових діапазонів залежно від законів країни чи регіону.

У Сполучених Штатах конфіденційність учнів переважно регулюється двома федеральними законами: Федеральним законом про освітні права та конфіденційність (FERPA) і Законом про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (COPPA).

• FERPA зазвичай забороняє школам розголошувати ідентифікаційну інформацію з документів про освіту учня третім особам без письмової згоди батьків (або учня, якщо йому виповнилося 18 років). У той же час, однак, FERPA допускає винятки, згідно з якими ідентифікаційна інформація учня може надаватися без згоди. Одним із цих винятків є «офіційний виняток школи», відповідно до якого школи можуть надавати ідентифікаційну інформацію учня призначеним посадовим особам школи, які мають законний освітній інтерес. Треті особи можуть вважатися посадовими особами школи, якщо вони надають послуги, для яких школа в іншому випадку використовувала б працівників. Школи визначають, хто є посадовою особою, яка має законний освітній інтерес, у своєму щорічному повідомленні про права відповідно до FERPA.
• COPPA захищає дітей віком до 13 років, які використовують комерційні веб-сайти, онлайн-ігри та мобільні програми. Хоча школи зобов’язані переконатися, що служби, якими користуються їхні учні, відповідально ставляться до даних, які вони збирають, COPPA зрештою покладає відповідальність на оператора онлайн-сервісу. У той же час COPPA зазвичай не застосовується, якщо школа найняла оператора веб-сайту для збору інформації від учнів для освітніх цілей для подальшого її використання школою. У таких випадках школа (а не окремий учитель) може надати потрібну згоду від імені учнів, якщо дані використовуються лише в освітніх цілях.

У Європейському Союзі та Сполученому Королівстві Загальний регламент захисту даних (GDPR) стверджує, що обробка ідентифікаційної інформації дитини є законною, лише якщо дитині виповнилося принаймні 16 років, хоча він дозволяє державам-членам і підписантам знизити вік. за умови, що він не молодший 13 років. Наразі вікові обмеження такі:

• Хорватія, Німеччина, Угорщина, Ірландія, Італія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Румунія та Словаччина: неповнолітні до 16 років.
• Франція, Чехія, Греція та Словенія: неповнолітні до 15 років.
• Австрія, Болгарія, Кіпр та Іспанія: неповнолітні до 14 років.
• Бельгія, Данія, Естонія, Фінляндія, Латвія, Польща, Португалія, Швеція та Великобританія: неповнолітні до 13 років.

Відповідно до GDPR школи вважаються контролерами даних і несуть відповідальність за відповідну обробку даних учнів. Іншими словами, школи з ЄС/ЄЕЗ повинні отримати згоду батьків перед розголошенням ідентифікаційної інформації дитини, яка не досягла вікового обмеження, визначеного законодавством кожної країни-члена, будь-якому сторонньому постачальнику послуг.

У Канаді, відповідно до Закону про захист персональних даних та електронних документів (PIPEDA), згода є дійсною, лише якщо розумно очікувати, що учень, особиста інформація якого збирається, розуміє характер, мету та наслідки збору, використання, або розголошення, на яке вони погоджуються. Управління Уповноваженого з питань конфіденційності Канади (OPC) зайняло позицію, щоце стосується будь-якого громадянина, старше 13 років, крім виняткових обставин. Іншими словами, розголошення ідентифікаційної інформації дітей віком до 13 років має бути підтвердженим батьками або законними представниками дітей.

Де я можу це взяти?

Найпершим кроком має бути зв’язок зі своїм ІТ-адміністратором або будь-ким у вашому навчальному закладі, відповідальним за захист даних. Якщо ви не працюєте у школі або, що малоймовірно, якщо ваша школа не дбає про згоду батьків, ви повинні запитати її для КОЖНОГО учня, якого ви запросите до Edpuzzle.

Погоджуючись із Умовами надання послуг і Політикою конфіденційності Edpuzzle під час реєстрації облікового запису вчителя, ви підтверджуєте, що розумієте свої зобов’язання або зобов’язання вашого навчального закладу щодо отримання згоди батьків, якщо це доречно.

Що робити, якщо мені не потрібна згода батьків або я не зобов’язаний її отримувати?

Якщо ви не плануєте використовувати Edpuzzle з учнями вищезазначених вікових діапазонів, згода батьків у вашому випадку не потрібна, або для отримання згоди батьків застосовуються будь-які юридичні винятки, подальші дії не потрібні.

Шаблони дозволів батьківської згоди

Для шкіл у Сполучених Штатах або Європейському Союзі/ЄЕЗ, відповідно, Edpuzzle надає шаблон, щоб допомогти школам отримати згоду батьків, де це можливо (до цієї статті додається: шаблон США та шаблон ЄС). 

Тим не менш, школи мають визначити, як найкраще використовувати шаблон, доповнити його власною контактною інформацією та інформацією про послуги, які вони надають, і поділитися ним разом із Умовами надання послуг і Політикою конфіденційності Edpuzzle .

ШКОЛИ В РІЗНИХ КРАЇНАХ ТА РЕГІОНАХ МАЮТЬ РІЗНІ ПРАВИЛА ТА ПІДХОДИ, І EDPUZZLE НЕ МОЖЕ НАДАВАТИ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ДОТРИМАННЯ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ВАШОЇ КРАЇНИ. ВИ ПОВИННІ ОТРИМАТИ БУДЬ-ЯКУ ЗГОДУ БАТЬКІВ, ЯКУ МОЖЕ ВИМАГАТИ ВАША ШКОЛА, ДОТРИМУЮЧИСЬ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА..

Маєте запитання щодо згоди батьків? Не соромтеся звертатися до нас за адресою support@edpuzzle.com. 

* Інформація, надана тут, не є юридичною консультацією та не призначена для неї. Натомість уся інформація, вміст і матеріали, доступні в цій статті, призначені лише для загальних інформаційних цілей і можуть не являти собою найновішу юридичну чи іншу інформацію. Читачі цієї статті повинні звернутися до свого адвоката, щоб отримати пораду щодо будь-якої конкретної юридичної справи.

Перш ніж почати, нам потрібно підтвердити вашу електронну адресу. Це допомагає нам переконатися, що ви є тим, за кого себе видаєте, і захистити вашу особисту інформацію. 

Якщо ви раніше не користувалися Edpuzzle

Коли ви зареєструєтеся в Edpuzzle, ми надішлемо вам електронний лист для підтвердження. Щоб підтвердити адресу електронної пошти:

1. 1. Перевірте свою електронну скриньку.
   2. Відкрийте електронний лист із підтвердженням Edpuzzle.
   3. Натисніть кнопку «Підтвердити свою електронну адресу» або надане посилання.
   4. Відкриється вікно з підтвердженням вашої верифікації.
   5. Якщо ви не отримаєте листа протягом п’яти хвилин, перевірте папку зі спамом.

Якщо ви вже зареєструвалися в Edpuzzle

1. 1. Угорі сторінки ви побачите синій банер із проханням підтвердити свою електронну адресу.
   2. Натисніть кнопку «Надіслати листа», якщо вам потрібно, щоб ми надіслали ще один електронний лист для підтвердження.
   3. Перевірте свою електронну скриньку (переконайтеся, що це та сама електронна адреса, яку ви використовували для реєстрації облікового запису Edpuzzle).
   4. Відкрийте електронний лист із підтвердженням Edpuzzle.
   5. Натисніть кнопку «Підтвердити свою електронну адресу» або надане посилання.
   6. Відкриється вікно з підтвердженням вашої верифікації.
   7. Якщо ви не отримаєте електронний лист із підтвердженням протягом п’яти хвилин, перевірте папку зі спамом.

Що робити, якщо я не отримав електронний лист із підтвердженням протягом п’яти хвилин після реєстрації або натискання «Надіслати посилання»? 

1. 1. Спочатку перевірте свою папку зі спамом . Якщо ви використовуєте Outlook, вам слід перевірити свою папку на карантині.
   2. Якщо листа немає, поверніться до свого профілю Edpuzzle (www.edpuzzle.com/profile).
   3. Змініть адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом, на іншу, на яку ви зможете отримувати електронні листи.
   4. Натисніть на синю кнопку «Надіслати листа». Ви маєте отримати електронний лист протягом п’яти хвилин.
   5. Якщо ви все ще не отримуєте електронний лист, можливо, ваша школа фільтрує ці повідомлення. Вам потрібно буде попросити ІТ-відділ вашого навчального закладу додати нашу  адресу електронної пошти no-reply@edpuzzle.com до білого списку на додаток до будь-яких інших потенційних фільтрів, які можуть перешкоджати належній роботі Edpuzzle. Будь ласка, надішліть цю статтю про технічні проблеми налаштування своєму ІТ-адміністратору, щоб вирішити це. 
   6. Виконавши ці кроки, натисніть кнопку «Підтвердити свою електронну адресу» на синьому банері вгорі сторінки.
   7. Відкрийте електронний лист, натисніть кнопку «Підтвердити свою електронну адресу», і все готово!

Зауважте, що якщо ви оновите адресу електронної пошти, вона стане вашою новою електронною адресою для входу в Edpuzzle.

Ось деяка корисна інформація про те, чому ми просимо вас підтвердити свою електронну адресу:

1. 1. Щоб підтвердити вашу особу
   2. Щоб допомогти вам відновити обліковий запис, якщо ви втратите до нього доступ
   3. Щоб зв’язатися зі службою підтримки щодо змін у вашому обліковому записі
   4. Щоб переконатися, що вашу адресу електронної пошти використовуєте лише ви

Перш за все, що таке доступність? Що ми маємо на увазі під цим? 

Термін "доступність" зазвичай використовується, коли йдеться про розробку продуктів, пристроїв, послуг або середовища для людей з інвалідністю. Простіше кажучи, доступність гарантує, що кожен, незалежно від свого стану, може використовувати певний продукт або пристрій або отримати доступ до певного місця або послуги.

В Edpuzzle ми твердо віримо в право на доступ до інформаційно-комунікаційних технологій, визнане Конвенцією ООН про права людей з інвалідністю. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб зробити наш сервіс доступним для всіх і, більш конкретно, щоб наші користувачі могли сприймати, розуміти, орієнтуватися і взаємодіяти з нашим сервісом і робити свій внесок в нього.

У цьому сенсі зобов'язання Edpuzzle щодо доступності керуються провідними світовими стандартами доступності, включаючи Розділ 508 США та WGAC 2.0 (ISO/IEC 40500). У додатку до цієї статті ви знайдете Шаблон добровільної доступності продукту Edpuzzle (VPAT), документ, який оцінює, наскільки доступний сервіс Edpuzzle відповідно до Розділу 508 США та WGAC 2.0 (ISO/IEC 40500).

Питання або коментарі щодо VPAT Edpuzzle або будь-якого іншого питання, пов'язаного з доступністю нашого сервісу, більш ніж вітаються. Не соромтеся звертатися до нас за адресою support@edpuzzle.com для отримання додаткової інформації!

Якщо ви хочете почати створювати свої власні дивовижні відеоуроки за допомогою Edpuzzle, вам потрібно створити обліковий запис. Якщо ви цього ще не зробили, виконайте ці прості кроки:

1. 1. Натисніть синю кнопку "Зареєструватися", а потім натисніть на кнопку "Я вчитель".
   2. У вас буде три варіанти: ви можете використати свій обліковий запис Google, обліковий запис Microsoft або вказати своє ім'я та прізвище, адресу електронної пошти та створити пароль.
   3. Щоб залишатися в курсі подій, рекомендуємо обрати опцію отримання повідомлень про ваш обліковий запис та вдосконалення Edpuzzle.
   4. Обов'язково перевірте свою поштову скриньку (і теку зі спамом) на наявність листа з підтвердженням. Це дасть вам повний доступ до всіх функцій Edpuzzle.

Вітаємо! Ви щойно створили свій обліковий запис!

Після створення облікового запису ви можете легко зв'язатися з вашим навчальним закладом та факультетом. 

Коли з'явиться відповідний запит, введіть назву вашого навчального закладу в поле пошуку і виберіть його зі списку, що розкривається.

Якщо ви не можете знайти свій навчальний заклад за допомогою пошуку, створіть його, натиснувши "Додати мій навчальний заклад або організацію" внизу спливаючого вікна. Звідти введіть назву школи та місто і регіон. Потім натисніть "Додати школу".

Після вибору школи, виберіть рівень(і) класу, який(і) ви викладаєте, та предмет(и), який(і) ви викладаєте. 

Тепер ви готові знайти своє перше відео!

Примітка: Ви можете будь-коли змінити свою школу або клас і предмет у вкладці "Школа" у своєму профілі.

За допомогою відкритих уроків ваші учні можуть приєднатися до класу і виконувати завдання без облікового запису Edpuzzle. Це робить використання відкритого класу чудовим варіантом для молодших учнів, одноразових груп учнів тощо! 

Щоб створити відкритий клас:

1. 1. Натисніть на знак "плюс" (+) поруч з "Мої класи" на лівій стороні вашої сторінки.
   2. Натисніть на "Створити новий клас". 
   3. Додайте назву класу та опис (необов'язково), потім рівень класу та предмет. 
   4. Виберіть "Відкрити" в розділі "Тип класу".
   5. Зверніть увагу, що після того, як ви виберете тип класу, ви не зможете його змінити.

Ви можете дозволити учням створювати свої псевдоніми або дозволити Edpuzzle автоматично створювати їх. Щоб використовувати випадково згенеровані псевдоніми, встановіть прапорець "Дозволити Edpuzzle генерувати псевдоніми учнів". Це означає, що ви бачитимете прогрес і оцінки за завдання для всіх, хто їх виконує, але це буде анонімно.

Якщо ви не встановите цей прапорець, учням буде запропоновано ввести псевдонім, коли вони приєднаються до вашого класу. Якщо ви хочете бути впевненими, що зможете ідентифікувати, хто є хто, ми рекомендуємо надати учням чіткі інструкції щодо введення їхніх справжніх імен.

Ви завжди можете змінити це налаштування пізніше, натиснувши на трикрапку (...) поруч з назвою класу у верхній частині сторінки та вибравши "Редагувати клас" з випадаючого меню. Потім прокрутіть вниз, щоб встановити або зняти прапорець.

Прикріпити відеоурок до відкритого уроку:

1. 1. Перейдіть до розділу "Мій контент". 
   2. Виберіть відео, яке хочете призначити, натиснувши на мініатюру або встановивши прапорець під відео.
   3. Натисніть "Призначити". 
   4. Виберіть клас(и), для якого(их) ви хочете завершити відео. Для довідки, відкриті уроки відображають слово "ВІДКРИТИЙ" праворуч від назви уроку.
   5. За бажанням оберіть дату початку та кінцеву дату виконання.
   6. Вкажіть, чи хочете ви запобігти пропуску або ввімкнути субтитри, увімкнувши або вимкнувши ці функції.
   7. Натисніть "Призначити".

Щоб запросити учнів до класу:

1. 1. Натисніть кнопку "Запросити учнів" у верхньому правому куті сторінки класу. 
   2. Ви можете поділитися посиланням на клас або кодом класу зі своїми учнями, щоб вони приєдналися. Якщо ви використовуєте посилання, учням просто потрібно перейти за посиланням, щоб приєднатися. При використанні коду учні відвідають edpuzzle.com, натиснуть "Відкрити клас" у верхній частині нашої домашньої сторінки та введуть цей код, коли з'явиться відповідне вікно.

Учні не зможуть зберігати свої сесії, тому якщо вони покинуть ваш відкритий клас, а потім приєднаються до нього пізніше, вони будуть вважатися новими учнями.

Примітка: На відміну від класичних класів, відкриті класи не мають вкладки "Учасники класу". Це тому, що кожне завдання генерує власний список учнів, які приєднуються до вашого відкритого класу.

Відкриті класи також не включають функцію "Журнал успішності", але ви зможете бачити прогрес для кожного окремого завдання!

Завдяки функції Edpuzzle Live Mode ви можете проектувати своє відео в прямому ефірі перед усім класом, поки учні відповідають у режимі реального часу на своїх пристроях!

Щоб розпочати виконання завдання, виберіть відео зі свого вмісту та призначте його класу. Потім на екрані призначення натисніть кнопку «Live Mode» у верхній частині сторінки.

Щоб увійти в завдання в режимі Live, вашим учням просто потрібно ввійти у свої облікові записи Edpuzzle і перейти до вашого класу. Це автоматично переведе їх до вашого прямого завдання. Коли ваші учні будуть готові, натисніть синю кнопку «Почати!» і відео відтворюватиметься на екрані проектора. Майте на увазі, що учні не зможуть приєднатися після того, як ви натиснете «Почати!» тому переконайтеся, що всі вони присутні, перш ніж рухатися вперед.

Запитання з’являтимуться на екранах ваших учнів, а також на екрані проектора. Ви побачите, скільки учнів відповіли на запитання, щоб ви могли вирішити, коли рухатися далі.

Коли ви натискаєте «Продовжити», учні побачать на своєму екрані будь-який відгук, який ви включили до запитань, і правильну відповідь на запитання з кількома варіантами відповіді. На головному екрані ви можете натиснути «Показати відповіді», щоб відобразити результати у відсотках для всього класу. Імена не повідомлятимуться, тож вашим учням не буде соромно, якщо вони дадуть неправильну відповідь. Ви вирішуєте, коли закінчиться час і коли перейти до наступного запитання.

Щоб завершити завдання, натисніть «Вийти з трансляції» внизу екрана. (Ви автоматично вийдете з Live Mode через 3 години, якщо забудете натиснути «Вийти з прямого ефіру».)

Якщо ви не можете виконати завдання, ви також можете будь-коли вийти з Live Mode. Коли ви завершуєте сеанс у прямому ефірі до завершення відео, учні можуть продовжити самостійно пізніше, отримавши доступ до завдання, як зазвичай. Усі досягнення учнів буде збережено, щоб вони могли продовжити з того місця, де ви зупинилися.

Примітка: На даний момент Live Mode несумісний із програмою Android. Якщо ваші учні користуються смартфонами чи планшетами, їм слід використовувати веб-браузер, а не мобільний додаток.